FoE Helper/Extension — Swedish @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError

English

Without an API token for this world (obtainable free of charge from the website) you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:

Swedish 138/1490

Needs editing

Key	English	Swedish
.Boxes.CityMap.Desc1	To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.	För att kunna planera din stad behövs att du skickar din data till foe-helper.com<br> Detta fungerar även om du inte redan har ett konto där, i vilket fall du kan registrera dig i efterhand. Sen är det bara att sätta igång med ommöbleringen.
.Boxes.CityMap.FilterBuildings	Search Building	Sök byggnad
.Boxes.CityMap.FreeArea	Available Squares:	Ledig yta:
.Boxes.CityMap.HighlightOldBuildings	Highlight lower Era buildings	Högmarkera lägre Eras byggnader
.Boxes.CityMap.MissingApiKeyErrorHeader	API Token missing	API-nyckel saknas
.Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError	Without an API token for this world (obtainable free of charge from the website) you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:	Utan en API-nyckel (erhålles kostnadsfritt från hemsidan) kan du inte överföra layout eller anteckningar.<br>Klicka här för instruktioner:
.Boxes.CityMap.NormalPerspecitve	Top View	Standard
.Boxes.CityMap.OlderThan1Era	are 1 Age behind	är 1 era bakom
.Boxes.CityMap.OlderThan2Era	are 2 Ages behind	är 2 eror bakom
.Boxes.CityMap.OlderThan3Era	are 3 Ages behind	är 3 eror bakom
.Boxes.CityMap.OlderThan4Era	are 4+ Ages behind	är 4+ eror bakom

Key	English	Swedish
.Boxes.CityMap.Desc1	To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.	För att kunna planera din stad behövs att du skickar din data till foe-helper.com<br> Detta fungerar även om du inte redan har ett konto där, i vilket fall du kan registrera dig i efterhand. Sen är det bara att sätta igång med ommöbleringen.
.Boxes.CityMap.FilterBuildings	Search Building	Sök byggnad
.Boxes.CityMap.FreeArea	Available Squares:	Ledig yta:
.Boxes.CityMap.HighlightOldBuildings	Highlight lower Era buildings	Högmarkera lägre Eras byggnader
.Boxes.CityMap.MissingApiKeyErrorHeader	API Token missing	API-nyckel saknas
.Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError	Without an API token for this world (obtainable free of charge from the website) you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:	Utan en API-nyckel (erhålles kostnadsfritt från hemsidan) kan du inte överföra layout eller anteckningar.<br>Klicka här för instruktioner:
.Boxes.CityMap.NormalPerspecitve	Top View	Standard
.Boxes.CityMap.OlderThan1Era	are 1 Age behind	är 1 era bakom
.Boxes.CityMap.OlderThan2Era	are 2 Ages behind	är 2 eror bakom
.Boxes.CityMap.OlderThan3Era	are 3 Ages behind	är 3 eror bakom

Loading…

Ixia

New translation

FoE Helper / Extension — Swedish

English

Without an API token for this world (obtainable free of charge from the website) you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:

Swedish

Utan en API-nyckel (erhålles kostnadsfritt från hemsidan) kan du inte överföra layout eller anteckningar.<br>Klicka här för instruktioner:

a month ago

Ixia

Source string changed

FoE Helper / Extension — Swedish

Without an API token for this world~~, which you can~~ (obtainable free of charge from the website,) you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:

a month ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
Website	Webbplats	FoE Helper
world	värld	FoE Helper
instructions	instruktioner	FoE Helper
API Token	API-nyckel	FoE Helper

Source information

Key

.Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

js/web/_i18n/sv.json, string 236