FoE Helper/Extension — Swedish @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.Alerts.Form.Tag.Description

English

Tags can be used to group Alerts (a new notification with a given tag will replace an older notification with the same tag).

Swedish 118/1240

Needs editing

Key	English	Swedish
.Boxes.Alerts.Form.Repeat	Repeat	Repetera
.Boxes.Alerts.Form.Repeat.Every	or every	eller varje
.Boxes.Alerts.Form.Repeat.Never	never	aldrig
.Boxes.Alerts.Form.Save	Save	Spara
.Boxes.Alerts.Form.Tag	Tag	Etikett
.Boxes.Alerts.Form.Tag.Description	Tags can be used to group Alerts (a new notification with a given tag will replace an older notification with the same tag).	Etiketter kan användas för att gruppera notifikationer (nyare notifikation ersätter äldre ifall de har samma etikett).
.Boxes.Alerts.Form.Title	Title	Titel
.Boxes.Alerts.Preferences.Auction.Info	Automatically create a new Alert when I make a bid in the Antiques Dealer.	Skapa ny notifikation automatiskt när jag lägger bud hos Antikhandlaren.
.Boxes.Alerts.Preferences.Auction.Title	Antiques Dealer Auction	Antikhandlare Auktion
.Boxes.Alerts.Preferences.Battlegrounds.Info	Send an instant Alert when there is a high activity in GBG (for example, 10 fights in a single sector within 5 seconds). Please note that this function works only when the GBG in-game window is opened!	Skicka en notifikation vid hög aktivitet i ISF (t.ex. 10 strider i samma sektor inom 5 sekunder). Observera att detta fungerar bara när ISF-fönstret är öppet!
.Boxes.Alerts.Preferences.Battlegrounds.Title	GBG Tracker	ISF Bevakning

Key	English	Swedish
.Boxes.Alerts.Form.Repeat	Repeat	Repetera
.Boxes.Alerts.Form.Repeat.Every	or every	eller varje
.Boxes.Alerts.Form.Repeat.Never	never	aldrig
.Boxes.Alerts.Form.Save	Save	Spara
.Boxes.Alerts.Form.Tag	Tag	Etikett
.Boxes.Alerts.Form.Tag.Description	Tags can be used to group Alerts (a new notification with a given tag will replace an older notification with the same tag).	Etiketter kan användas för att gruppera notifikationer (nyare notifikation ersätter äldre ifall de har samma etikett).
.Boxes.Alerts.Form.Title	Title	Titel
.Boxes.Alerts.Preferences.Auction.Info	Automatically create a new Alert when I make a bid in the Antiques Dealer.	Skapa ny notifikation automatiskt när jag lägger bud hos Antikhandlaren.
.Boxes.Alerts.Preferences.Auction.Title	Antiques Dealer Auction	Antikhandlare Auktion
.Boxes.Alerts.Preferences.Battlegrounds.Info	Send an instant Alert when there is a high activity in GBG (for example, 10 fights in a single sector within 5 seconds). Please note that this function works only when the GBG in-game window is opened!	Skicka en notifikation vid hög aktivitet i ISF (t.ex. 10 strider i samma sektor inom 5 sekunder). Observera att detta fungerar bara när ISF-fönstret är öppet!

Loading…

Ixia

Translation changed

FoE Helper / Extension — Swedish

English

Tags can be used to group Alerts (a new notification with a given tag will replace an older notification with the same tag).

Swedish 1 character edited

Etiketter kan användas för att gruppera notifikationer (nyare notifikation ersätter äldre ifall de har samma etikett).

3 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Swedish

Tags can be used to group Alerts (a new notification with a given tag will replace an older notification with the same tag).

3 years ago

Ixia

Translation changed

FoE Helper / Extension — Swedish

English

Tags can be used to group Alerts (a new notification with a given tag will replace an older notification with the same tag).

Swedish 2 characters edited

Etiketter kan användas för att gruppera Nnotifikationer (nyare notifikation ersätter äldre ifall de har samma etikett)

3 years ago

Ixia

New translation

FoE Helper / Extension — Swedish

English

Tags can be used to group Alerts (a new notification with a given tag will replace an older notification with the same tag).

Swedish

Etiketter kan användas för at gruppera Notifikationer (nyare notifikation ersätter äldre ifall de har samma etikett)

3 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Swedish

Tags can be used to group ~~notification~~Alerts (a new notification with a given tag will replace an older notification with the same tag)

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
older	äldre	FoE Helper
new	nya	FoE Helper
Tag	Etikett	FoE Helper
Group Name	Gruppnamn	FoE Helper
Group	Grupp	FoE Helper

Source information

Key

.Boxes.Alerts.Form.Tag.Description

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 years ago

Translation file

js/web/_i18n/sv.json, string 33