FoE Helper/Extension — Swedish @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.BattleAssistLineup.Note

English

The win rate is an estimate from a simplified battle without a map. Losses = units lost on average. On top is what has beaten this army before; what loses against it moves down. Heroes only show up where they clearly help.

Swedish 0/2220

Needs editing

Key	English	Swedish
.Boxes.BattleAssistLineup.Current	current
.Boxes.BattleAssistLineup.Remembered	proven
.Boxes.BattleAssistLineup.RememberedTitle	Has beaten this army before – the best real result among your line-ups
.Boxes.BattleAssistLineup.CurrentIncomplete	Your attacking army is not complete – with 8 units its win rate is shown as well.
.Boxes.BattleAssistLineup.ToggleTitle	Switching it off is saved at once and closes the box. The army suggestion can be switched on again in the settings under "Pop Ups".
.Boxes.BattleAssistLineup.Note	The win rate is an estimate from a simplified battle without a map. Losses = units lost on average. On top is what has beaten this army before; what loses against it moves down. Heroes only show up where they clearly help.
.Boxes.BattleAssistLineup.NoData.notypes	Unit data has not been loaded yet.
.Boxes.BattleAssistLineup.NoData.unknown	Unknown enemy unit – no suggestion possible
.Boxes.BattleAssistLineup.NoData.noenemy	The preview lists no opponents.
.Boxes.BattleAssistLineup.NoData.nostock	No undamaged units of your era in stock.
.Boxes.BattleAssistAAConfig.lostHP	HP lost	förlorat

Key	English	Swedish	State
.Boxes.BattleAssistLineup.Losses	Losses
.Boxes.BattleAssistLineup.NoData.noenemy	The preview lists no opponents.
.Boxes.BattleAssistLineup.NoData.nostock	No undamaged units of your era in stock.
.Boxes.BattleAssistLineup.NoData.notypes	Unit data has not been loaded yet.
.Boxes.BattleAssistLineup.NoData.unknown	Unknown enemy unit – no suggestion possible
.Boxes.BattleAssistLineup.Note	The win rate is an estimate from a simplified battle without a map. Losses = units lost on average. On top is what has beaten this army before; what loses against it moves down. Heroes only show up where they clearly help.
.Boxes.BattleAssistLineup.Record	Record
.Boxes.BattleAssistLineup.RecordTitle	Your real battles with this line-up against this army (wins : defeats)
.Boxes.BattleAssistLineup.Remembered	proven
.Boxes.BattleAssistLineup.RememberedTitle	Has beaten this army before – the best real result among your line-ups

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
show	visa	FoE Helper
Loss	Förlust	FoE Helper
Rate	Kurs	FoE Helper
Units	Enheter	FoE Helper
Army	Armé	FoE Helper
Terracotta Army	Terracottaarmé	FoE Helper
Help	Hjälp	FoE Helper
Auto Battle	Autostrid	FoE Helper
Battle	Strid	FoE Helper

Source information

Key

.Boxes.BattleAssistLineup.Note

Labels

No labels currently set.

Source string age

9 hours ago

Translation file

js/web/_i18n/sv.json, string 160