FoE Helper/Extension — Swedish @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.ProductionsRating.Explainer

English

How does this work? Select how much each of your buildings should ideally produce per tile. The balance between all selected values is important for the final rating. If you have more than one building of the same type, only the building with the highest era will be evaluated.

Swedish 0/2770

Needs editing

Key	English	Swedish
.Boxes.ProductionsRating.AddBuildings	Add selected buildings
.Boxes.ProductionsRating.BuildingName	Building	Byggnad
.Boxes.ProductionsRating.CountTooltip	Please note: Not all buildings might be in the era that is shown next to the name yet. Check on the map to be sure!
.Boxes.ProductionsRating.Disclaimer	For chain buildings the whole chain is treated as one single building. For sets we assume that all parts are fully connected.
.Boxes.ProductionsRating.Enabled	Enabled	Aktiverad
.Boxes.ProductionsRating.Explainer	How does this work? Select how much each of your buildings should ideally produce per tile. The balance between all selected values is important for the final rating. If you have more than one building of the same type, only the building with the highest era will be evaluated.
.Boxes.ProductionsRating.FindBuilding	Search
.Boxes.ProductionsRating.HighlightsExplained	How to highlight buildings: Click any row to select the buildings you want to compare more easily. Search results are marked automatically.
.Boxes.ProductionsRating.ProdPerTile	Expected daily production/tile	Förväntad daglig produktion/ruta
.Boxes.ProductionsRating.Results	Result	Resultat
.Boxes.ProductionsRating.Score	Score	Resultat

Key	English	Swedish
.Boxes.ProductionsRating.BuildingName	Building	Byggnad
.Boxes.ProductionsRating.ConfirmReset	Confirm Reset?
.Boxes.ProductionsRating.CountTooltip	Please note: Not all buildings might be in the era that is shown next to the name yet. Check on the map to be sure!
.Boxes.ProductionsRating.Disclaimer	For chain buildings the whole chain is treated as one single building. For sets we assume that all parts are fully connected.
.Boxes.ProductionsRating.Enabled	Enabled	Aktiverad
.Boxes.ProductionsRating.Explainer	How does this work? Select how much each of your buildings should ideally produce per tile. The balance between all selected values is important for the final rating. If you have more than one building of the same type, only the building with the highest era will be evaluated.
.Boxes.ProductionsRating.Filter	Search
.Boxes.ProductionsRating.FindBuilding	Search
.Boxes.ProductionsRating.FindSpecialBuilding	Find Special Building
.Boxes.ProductionsRating.HighlightsExplained	How to highlight buildings: Click any row to select the buildings you want to compare more easily. Search results are marked automatically.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
buildings	byggnader	FoE Helper
Building	Byggnad	FoE Helper
Rate	Kurs	FoE Helper
Rating	Värdering	FoE Helper
Select	Välj	FoE Helper
Era	Era	FoE Helper
values	värden	FoE Helper
building	byggnad	FoE Helper
Production Buildings	Produktionsbyggnader	FoE Helper
Great Buildings	Mäktiga byggnader	FoE Helper
Type	Typ	FoE Helper
Legendary Building	Mäktig byggnad	FoE Helper
Buildings	Byggnader	FoE Helper
Great building	Mäktig byggnad	FoE Helper
tile	ruta	FoE Helper
Rating	Värdering	FoE Helper
Import	Import	FoE Helper

Source information

Key

.Boxes.ProductionsRating.Explainer

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 months ago

Translation file

js/web/_i18n/sv.json, string 972