2. FoE Helper
  3. Extension
  4. Swedish
  5. translate

Translation

.Boxes.PlayerProfile.OtherPlayerDisclaimer
Please note: Boosted productions will actually be lower, because we do not add them per building here. Battle boosts will likely be higher than displayed, because we cannot retrieve information about allies.
229/2070
Key English Swedish State
.Boxes.PlayerProfile.DateStarted
started playing on __date__
startade spela __date__
.Boxes.PlayerProfile.DaysPlayed
started playing __number__ days ago
startade spela __number__ dagar sedan
.Boxes.PlayerProfile.GamePlay
Game Play
 
.Boxes.PlayerProfile.NoSettlementsFinished
No Settlements finished yet.
Inga bosättningar avslutade ännu.
.Boxes.PlayerProfile.OpenProduction
To gather this data, please open the goods and guild goods tab in the Production overview.
För att samla denna data, öppna gods och gillegods fliken i Produktion översikt.
.Boxes.PlayerProfile.OtherPlayerDisclaimer
Please note: Boosted productions will actually be lower, because we do not add them per building here. Battle boosts will likely be higher than displayed, because we cannot retrieve information about allies.
Vänligen notera: Förstärkta produktioner kommer att vara lägre, detta pga.vi inte lägger till dem per byggnad här. Strids-förstärkningar kommer troligtvis vara högre än visat, detta pga vi inte kan hämta information om allierade.
.Boxes.PlayerProfile.OtherPlayerNotAvailable
This value is not accessible, because this player is neither a friend nor in your guild.
Detta värde ej tillgängligt, detta pga. denna spelare är varken granne, vän eller gille-medlem.
.Boxes.PlayerProfile.OtherPlayerTroubleshooting
Missing or broken values? Please activate all needed information in the efficiency rating.
Saknade eller trasiga värden? Vänligen aktivera all behövd information i effektivitets-klassificeringen.
.Boxes.PlayerProfile.QIBoosts
QI Boosts
KI boostar
.Boxes.PlayerProfile.Settlements
Settlement Playthroughs
Bosättning genomgångar
.Boxes.PlayerProfile.Tooltip
Open Profile Summary
Öppna profil-summeringen
Key English Swedish State
.Boxes.PlayerProfile.DateStarted
started playing on __date__
startade spela __date__
.Boxes.PlayerProfile.DaysPlayed
started playing __number__ days ago
startade spela __number__ dagar sedan
.Boxes.PlayerProfile.GamePlay
Game Play
 
.Boxes.PlayerProfile.NoSettlementsFinished
No Settlements finished yet.
Inga bosättningar avslutade ännu.
.Boxes.PlayerProfile.OpenProduction
To gather this data, please open the goods and guild goods tab in the Production overview.
För att samla denna data, öppna gods och gillegods fliken i Produktion översikt.
.Boxes.PlayerProfile.OtherPlayerDisclaimer
Please note: Boosted productions will actually be lower, because we do not add them per building here. Battle boosts will likely be higher than displayed, because we cannot retrieve information about allies.
Vänligen notera: Förstärkta produktioner kommer att vara lägre, detta pga.vi inte lägger till dem per byggnad här. Strids-förstärkningar kommer troligtvis vara högre än visat, detta pga vi inte kan hämta information om allierade.
.Boxes.PlayerProfile.OtherPlayerNotAvailable
This value is not accessible, because this player is neither a friend nor in your guild.
Detta värde ej tillgängligt, detta pga. denna spelare är varken granne, vän eller gille-medlem.
.Boxes.PlayerProfile.OtherPlayerTroubleshooting
Missing or broken values? Please activate all needed information in the efficiency rating.
Saknade eller trasiga värden? Vänligen aktivera all behövd information i effektivitets-klassificeringen.
.Boxes.PlayerProfile.QIBoosts
QI Boosts
KI boostar
.Boxes.PlayerProfile.Settlements
Settlement Playthroughs
Bosättning genomgångar

Loading…

Ixia

Translation changed

FoE Helper / Extension — Swedish

Please note: Boosted productions will actually be lower, because we do not add them per building here. Battle boosts will likely be higher than displayed, because we cannot retrieve information about allies.
Vänligen notera: Förstärkta produktioner kommer att vara lägre, detta pga.vi inte lägger till dem per byggnad här. Battle boosts will likely be higher thaStrids-förstärkningar kommer troligtvis vara högre än dvisplayed, because wat, detta pga vi inte ckannot retrieve hämta information aboutom alliesrade.
3 days ago
Ixia

New translation

FoE Helper / Extension — Swedish

Please note: Boosted productions will actually be lower, because we do not add them per building here. Battle boosts will likely be higher than displayed, because we cannot retrieve information about allies.
Vänligen notera: Förstärkta produktioner kommer att vara lägre, detta pga.vi inte lägger till dem per byggnad här. Battle boosts will likely be higher than displayed, because we cannot retrieve information about allies.
3 days ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
display visa FoE Helper
Building Byggnad FoE Helper
lower lägre FoE Helper
Higher Högre FoE Helper
building byggnad FoE Helper
productions produktioner FoE Helper
Actual Nuvarande FoE Helper
Please Vänligen FoE Helper
Legendary Building Mäktig byggnad FoE Helper
Note Notera FoE Helper
Auto Battle Autostrid FoE Helper
Great building Mäktig byggnad FoE Helper
per per FoE Helper
Battle Strid FoE Helper
Add Lägg till FoE Helper
Boosts Förstärkningar FoE Helper
Boost Förstärk FoE Helper
likely troligtvis FoE Helper
retrieve hämta FoE Helper
allies allierade FoE Helper
boost förstärkning FoE Helper

Source information

Key
.Boxes.PlayerProfile.OtherPlayerDisclaimer
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 months ago
Translation file
js/web/_i18n/sv.json, string 949