FoE Helper/Extension — Swedish @ Weblate

Translation

Content

Source change

~~Display~~Updates the 'GB calculator' for GBs of other players

Key .Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Desc

English

Updates the 'GB calculator' for GBs of other players

Swedish 47/520

Needs editing

Key	English	Swedish
.Settings.ShowMapTradeWarning.Title	Negotiation Blocker	Förhandlings-blockerare
.Settings.ShowMarketFilter.Desc	Displays a Trade filtering tool when the Market console is opened.	Visar ett verktyg som kan filtrera erbjudanden på marknaden när det öppnas.
.Settings.ShowMarketFilter.Title	Display Market Filter Tool	Visa verktyg för marknadsfilter
.Settings.ShowNotifications.Desc	The Helper uses notifications in various places. You can switch this on or off here.	Assistenten visar notifikationer på varierande ställen. Du kan styra det här.
.Settings.ShowNotifications.Title	Notifications	Notifieringar
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Desc	Updates the 'GB calculator' for GBs of other players	Visa "MB kalkylator" även för andra spelares MB
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Title	Updates the 'GB calculator' for all GBs	Visa "MB kalkylator" för alla MBs
.Settings.ShowPlayersMotivation.Desc	Should the motivation activities be tracked when the events are called?<br><br><em>Reload game after conversion</em>	Ska motiveringsaktivitet skickas när du kollar på händelsehistorik
.Settings.ShowPlayersMotivation.Title	Motivation Activity	Motivation aktivitet
.Settings.ShowPotions.Desc	Shows an icon in the top right corner displaying the shortest currently running potion and giving an inventory list of potions upon hover. (De)Activating this option might not immediately remove/show the icon - wait or reload.
.Settings.ShowPotions.Title	Battle Potions

Key	English	Swedish
.Settings.ShowMarketFilter.Title	Display Market Filter Tool	Visa verktyg för marknadsfilter
.Settings.ShowNotifications.Desc	The Helper uses notifications in various places. You can switch this on or off here.	Assistenten visar notifikationer på varierande ställen. Du kan styra det här.
.Settings.ShowNotifications.Title	Notifications	Notifieringar
.Settings.ShowOwnPartBP.Desc	Show Blueprints
.Settings.ShowOwnPartMedals.Desc	Show Medals
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Desc	Updates the 'GB calculator' for GBs of other players	Visa "MB kalkylator" även för andra spelares MB
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Title	Updates the 'GB calculator' for all GBs	Visa "MB kalkylator" för alla MBs
.Settings.ShowPlayersMotivation.Desc	Should the motivation activities be tracked when the events are called?<br><br><em>Reload game after conversion</em>	Ska motiveringsaktivitet skickas när du kollar på händelsehistorik
.Settings.ShowPlayersMotivation.Title	Motivation Activity	Motivation aktivitet
.Settings.ShowPotions.Desc	Shows an icon in the top right corner displaying the shortest currently running potion and giving an inventory list of potions upon hover. (De)Activating this option might not immediately remove/show the icon - wait or reload.

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Swedish

~~Display~~Updates the 'GB calculator' for GBs of other players

2 years ago

Ixia

Translation changed

FoE Helper / Extension — Swedish

English

Updates the 'GB calculator' for GBs of other players

Swedish 1 character edited

Visa "MB kalkylator" även för andra spelares MB

3 years ago

Ixia

Translation changed

FoE Helper / Extension — Swedish

English

Updates the 'GB calculator' for GBs of other players

Swedish 25 characters edited

Visa "MB kalkylator ~~för mäktiga byggnader~~" även för andara spelares MB

3 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Swedish

~~Show~~Displays the 'GB calculator' ~~also for great building~~for GBs of other players

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
Player	Spelare	FoE Helper
GB	MB	FoE Helper
GBs	MBs	FoE Helper
GB calculator	MB kalkylator	FoE Helper
Calculator	Kalkylator	FoE Helper
Investment Calculator	Investeringskalkylator	FoE Helper
Player name	Spelarnamn	FoE Helper
Updates	Uppdateringar	FoE Helper
Own share calculator	Egen del kalkylator	FoE Helper

Source information

Key

.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 years ago

Translation file

js/web/_i18n/sv.json, string 1490