FoE Helper/Extension — Swedish @ Weblate

Key	English	Swedish
.Settings.ShowInvestments.Desc	Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.	Visar FP investeringar i MBn när du går in i fliken "Stadshus"> "Nyheter"> "Mäktiga byggnader".
.Settings.ShowInvestments.Title	Display FP Investment sums	Visa summering av FP investeringar
.Settings.ShowLinks.Desc	Replaces player names and guild names with links to player or guild profile on scoredb.io.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.	Byter ut spelare och gille -namn med länkar till "scoredb.io".<br>Byter ut byggnads-kit-namn med länkar till "forgeofempires.fandom.com".
.Settings.ShowLinks.Title	Show links	Visa länkar
.Settings.ShowMapTradeWarning.Desc	Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking	Visar ett fönster som täcker knappen "Förhandla" i provinser för att förhindra oavsiktliga klick
.Settings.ShowMapTradeWarning.Title	Negotiation Blocker	Förhandlings-blockerare
.Settings.ShowMarketFilter.Desc	Displays a Trade filtering tool when the Market console is opened.	Visar ett verktyg som kan filtrera erbjudanden på marknaden när det öppnas.
.Settings.ShowMarketFilter.Title	Display Market Filter Tool	Visa verktyg för marknadsfilter
.Settings.ShowNotifications.Desc	The assistant uses notifications in various places. You can switch this on or off here.	Assistenten visar notifikationer på varierande ställen. Du kan styra det här.
.Settings.ShowNotifications.Title	Notifications	Notifieringar
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Desc	Updates the 'GB calculator' for GBs of other players	Visa "MB kalkylator" även för andra spelares MB

Key	English	Swedish
.Settings.ShowInvestments.Desc	Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.	Visar FP investeringar i MBn när du går in i fliken "Stadshus"> "Nyheter"> "Mäktiga byggnader".
.Settings.ShowInvestments.Title	Display FP Investment sums	Visa summering av FP investeringar
.Settings.ShowLinks.Desc	Replaces player names and guild names with links to player or guild profile on scoredb.io.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.	Byter ut spelare och gille -namn med länkar till "scoredb.io".<br>Byter ut byggnads-kit-namn med länkar till "forgeofempires.fandom.com".
.Settings.ShowLinks.Title	Show links	Visa länkar
.Settings.ShowMapTradeWarning.Desc	Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking	Visar ett fönster som täcker knappen "Förhandla" i provinser för att förhindra oavsiktliga klick
.Settings.ShowMapTradeWarning.Title	Negotiation Blocker	Förhandlings-blockerare
.Settings.ShowMarketFilter.Desc	Displays a Trade filtering tool when the Market console is opened.	Visar ett verktyg som kan filtrera erbjudanden på marknaden när det öppnas.
.Settings.ShowMarketFilter.Title	Display Market Filter Tool	Visa verktyg för marknadsfilter
.Settings.ShowNotifications.Desc	The assistant uses notifications in various places. You can switch this on or off here.	Assistenten visar notifikationer på varierande ställen. Du kan styra det här.
.Settings.ShowNotifications.Title	Notifications	Notifieringar

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Förhandlings-blockerare
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Förhandlings-blockerare