FoE Helper/Extension — Swedish @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoodsAttack

English

It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day, __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day) and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)

Swedish 374/3660

Needs editing

Key	English	Swedish
.Boxes.GreatBuildings.AttackValue	Rating value of 1% bonus for attacking army (in FP)	Rating value of 1% bonus for attacking army (in FP)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEven	Break even in	Går jämt ut om
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTT	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day	Det kommer att ta __days__ dagar tills investeringen av __costs__ FP har returnerats med en daglig produktion av__fpproduction__ FP/dag
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTAttack	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)	Det kommer att ta __days__ dagar innan investeringen av __costs__ FP kommer tillbaka med en daglig produktion av __fpproduction__ FP/dag och __attackproduction__ % attack bonus (är lika med __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/dag)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoods	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day)	Det kommer att ta __days__ dagar tills investeringen av __costs__ FP har returnerats med en daglig produktion av __fpproduction__ FP/dag och __goodsproduction__ gods/dag (jämställt __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/dag)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoodsAttack	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day, __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day) and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)	Det kommer att ta __days__ dagar innan investeringen av __costs__ FP kommer tillbaka med en daglig produktion av __fpproduction__ FP/dag, __goodsproduction__ gods/dag (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/dag) och __attackproduction__ % attack bonus (är lika med __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/dag)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenUnit	__days__ days	__days__ dagar
.Boxes.GreatBuildings.Costs	Costs	Kostnader
.Boxes.GreatBuildings.DailyFP	Daily FP	Dagliga FP
.Boxes.GreatBuildings.DailyGoods	Daily goods	Dagliga gods
.Boxes.GreatBuildings.FPCostGoods	FP costs for goods	FP kostnader för gods

Key	English	Swedish
.Boxes.GreatBuildings.AttackValue	Rating value of 1% bonus for attacking army (in FP)	Rating value of 1% bonus for attacking army (in FP)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEven	Break even in	Går jämt ut om
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTT	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day	Det kommer att ta __days__ dagar tills investeringen av __costs__ FP har returnerats med en daglig produktion av__fpproduction__ FP/dag
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTAttack	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)	Det kommer att ta __days__ dagar innan investeringen av __costs__ FP kommer tillbaka med en daglig produktion av __fpproduction__ FP/dag och __attackproduction__ % attack bonus (är lika med __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/dag)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoods	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day)	Det kommer att ta __days__ dagar tills investeringen av __costs__ FP har returnerats med en daglig produktion av __fpproduction__ FP/dag och __goodsproduction__ gods/dag (jämställt __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/dag)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoodsAttack	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day, __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day) and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)	Det kommer att ta __days__ dagar innan investeringen av __costs__ FP kommer tillbaka med en daglig produktion av __fpproduction__ FP/dag, __goodsproduction__ gods/dag (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/dag) och __attackproduction__ % attack bonus (är lika med __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/dag)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenUnit	__days__ days	__days__ dagar
.Boxes.GreatBuildings.Costs	Costs	Kostnader
.Boxes.GreatBuildings.DailyFP	Daily FP	Dagliga FP
.Boxes.GreatBuildings.DailyGoods	Daily goods	Dagliga gods

Loading…

Ixia

Translation changed

FoE Helper / Extension — Swedish

English

Swedish 0 characters edited

Det kommer att ta __days__ dagar innan investeringen av __costs__ FP kommer tillbaka med en daglig produktion av __fpproduction__ FP/dag, __goodsproduction__ gods/dag (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/dag) och __attackproduction__ % attack bonus (är lika med __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/dag)

3 years ago

Ixia

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Swedish

English

Swedish 57 characters edited

Det kommer att ta __days__ dagar innan ~~the~~ invest~~ment of~~eringen av __costs__ FP ~~has been returned with a daily~~kommer tillbaka med en daglig producktion ofav __fpproduction__ FP/dayg, __goodsproduction__ goods/dayg (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/dayg) ~~and~~och __attackproduction__ % attack bonus (~~equals~~är lika med __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/dayg)

3 years ago

Ixia

New translation

FoE Helper / Extension — Swedish

English

Swedish

Det kommer att ta __days__ dagar innan the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day, __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day) and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
days	dagar	FoE Helper
FP	FP	FoE Helper
investment	investering	FoE Helper
goods	vara	FoE Helper
Production Buildings	Produktionsbyggnader	FoE Helper
Daily	Daglig	FoE Helper
good	gods	FoE Helper
Investment Calculator	Investeringskalkylator	FoE Helper
Attack	Attackera	FoE Helper
good	vara	FoE Helper
production	produktion	FoE Helper

Source information

Key

.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoodsAttack

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/sv.json, string 416