2. FoE Helper
  3. Extension
  4. Swedish
  5. translate

Translation

.Settings.ShowRougeUnitWarning.Desc
Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only Rogues remain after the first wave.<br>If units of a higher era are killed, this window gives you the chance to heal them with diamonds.
241/2370
Key English Swedish State
.Settings.ShowNotifications.Title
Notifications
Notifieringar
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Desc
Updates the 'GB calculator' for GBs of other players
Visa "MB kalkylator" även för andra spelares MB
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Title
Updates the 'GB calculator' for all GBs
Visa "MB kalkylator" för alla MBs
.Settings.ShowPlayersMotivation.Desc
Should the motivation activities be tracked when the events are called?<br><br><em>Reload game after conversion</em>
Ska motiveringsaktivitet skickas när du kollar på händelsehistorik
.Settings.ShowPlayersMotivation.Title
Motivation Activity
Motivation aktivitet
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Desc
Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only Rogues remain after the first wave.<br>If units of a higher era are killed, this window gives you the chance to heal them with diamonds.
Visar ett fönster över "Attackera" eller "Autostrid" för att förhindra oavsiktliga klick när endast Skurkar återstår efter första vågen.<br>Dessutom, om enheter från en högre era dog ger detta fönster dig en chans att hela dem med diamanter.
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Title
Battle Assistant/Rogue Warning
Strids-assistent / Skurk-varning
.Settings.ShowScoutingTimes.Desc
Displays a window when opening the map, stating the scouting times of the currently available provinces and the current scouting progress
Visar ett fönster vid öppnande av karta, innehållandes info om spejande tider och progression
.Settings.ShowScoutingTimes.Title
Scouting Info
Spejar info
.Settings.Entry.ShowGBGBuildings
GBG Building Recommendation
 
.Settings.ShowGBGBuildings.Title
Show GBG Building Recommendation
 
Key English Swedish State
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Title
Updates the 'GB calculator' for all GBs
Visa "MB kalkylator" för alla MBs
.Settings.ShowPlayersMotivation.Desc
Should the motivation activities be tracked when the events are called?<br><br><em>Reload game after conversion</em>
Ska motiveringsaktivitet skickas när du kollar på händelsehistorik
.Settings.ShowPlayersMotivation.Title
Motivation Activity
Motivation aktivitet
.Settings.ShowPvPArena.Desc
Show PvP-Arena-Protocol, when opening the PvP-Arena?
 
.Settings.ShowPvPArena.Title
PvP-Arena-Protocol
 
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Desc
Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only Rogues remain after the first wave.<br>If units of a higher era are killed, this window gives you the chance to heal them with diamonds.
Visar ett fönster över "Attackera" eller "Autostrid" för att förhindra oavsiktliga klick när endast Skurkar återstår efter första vågen.<br>Dessutom, om enheter från en högre era dog ger detta fönster dig en chans att hela dem med diamanter.
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Title
Battle Assistant/Rogue Warning
Strids-assistent / Skurk-varning
.Settings.ShowScoutingTimes.Desc
Displays a window when opening the map, stating the scouting times of the currently available provinces and the current scouting progress
Visar ett fönster vid öppnande av karta, innehållandes info om spejande tider och progression
.Settings.ShowScoutingTimes.Title
Scouting Info
Spejar info
.Settings.Tab.About
About
Om

Loading…

Ixia

Translation changed

FoE Helper / Extension — Swedish

Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only Rogues remain after the first wave.<br>If units of a higher era are killed, this window gives you the chance to heal them with diamonds.
Visar ett fönster över "Attackera" eller "Autostrid" för att förhindra oavsiktliga klick när endast Skurkar återstår efter första vågen.<br>ODessutom, om enheter från en högre era dog ger detta fönster dig en chans att hela dem med diamanter.
2 years ago
Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Swedish

Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only Rogues remain after the first wave.<br>If units of a higher era weare killed, this window gives you the chance to heal them with diamonds.
2 years ago
Ixia

Translation changed

FoE Helper / Extension — Swedish

Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only Rogues remain after the first wave.<br>If units of a higher era are killed, this window gives you the chance to heal them with diamonds.
Visar ett fönster över "Attackera" eller "Autostrid" för att förhindra oavsiktliga klick när endast Skurkar återstår efter första vågen.<br>Om enheter från en högre era dog, ger detta fönster dig en chans att hela dem med diamanter.
2 years ago
Ixia

Source string changed

FoE Helper / Extension — Swedish

Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only Rogues remain after the first wave.<br>If units of a higher era were killed, this window gives you the chance to heal them with diamonds.
2 years ago
Ixia

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Swedish

Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only Rogues remain after the first wave.<br>If units of a higher era are killed, this window gives you the chance to heal them with diamonds.
Visar ett fönster över "Attackera" eller "Autostrid" för att förhindra oavsiktliga klick när endast Skurkar återstår efter första vågen.<br>Om enheter från en högre era dog, ger detta fönster dig en chans att hela dem med diamanter.
2 years ago
Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Swedish

Put a boxDisplay a window over the button "Attack" or "Autocombat" to prevent a defeat if Battle" buttons to prevent accidental clicking when only agentRogues are leftmain after the first wave.<br>If precious units of the next age have beenunits of a higher era were killed, this boxwidow gives you the possibilitychance to heal them with diamonds.
3 years ago
Browse all component changes
Ixia

Source string comment

use of "are" replaced with "where"

Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only Rogues remain after the first wave.<br>If units of a higher era are killed, this window gives you the chance to heal them with diamonds.

Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only Rogues remain after the first wave.<br>Also, if units of a higher where killed this window gives you the chance to heal them with diamonds.

2 years ago

Glossary

English Swedish
window fönster FoE Helper
display visa FoE Helper
Era Era FoE Helper
Higher Högre FoE Helper
Click Klicka FoE Helper
Units Enheter FoE Helper
buttons knapparna FoE Helper
Attack Attackera FoE Helper
Auto Battle Autostrid FoE Helper
button knapp FoE Helper

Source information

Key
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Desc
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
js/web/_i18n/sv.json, string 1364