FoE Helper/Extension — Swedish @ Weblate

Content

Key .Boxes.Alerts.Preferences.Start.Info

English

Display a list of Alerts which expired while offline (since the game window was closed)

Swedish 81/870

Needs editing

Key	English	Swedish
.Boxes.Alerts.Preferences.Early.Title	Notify Early Offset	Notifiera tidigare offset
.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Info	Show in-game notification instead of the native Desktop notification when the game window is focused.	Visa notifikation inne i spelet istället för standard skrivbord-notifikation när spel-fönstret är i fokus.
.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Title	In-game Notifications	I-spel Notifikationer
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Info	Show the next Alert countdown as an overlay of the Main Menu icon	Visa nedräkning till nästa Alert som ett överlägg på huvudmenyns ikon
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Title	Main Menu Countdown	Huvudmeny Nedräknare
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Info	Display a list of Alerts which expired while offline (since the game window was closed)	Visa en lista över Alerter som expirerat medans bortkopplad (spelfönstret stängt)
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Title	Expired Alert Summary at Start	Summering av expirerade Alerter vid Start
.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Info	Display Alert suggestions (for example, when clicking on a GBG sector, or collecting a building production)	Visa Alert förslag (t.ex. vid klickande på en sektor i ISF, eller vid skörd)
.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Title	Alert Suggestions	Alarm förslag
.Boxes.Alerts.Tabs.Alerts	Alerts	Alarm
.Boxes.Alerts.Tabs.Preferences	Preferences	Inställningar

Key	English	Swedish
.Boxes.Alerts.Preferences.Early.Title	Notify Early Offset	Notifiera tidigare offset
.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Info	Show in-game notification instead of the native Desktop notification when the game window is focused.	Visa notifikation inne i spelet istället för standard skrivbord-notifikation när spel-fönstret är i fokus.
.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Title	In-game Notifications	I-spel Notifikationer
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Info	Show the next Alert countdown as an overlay of the Main Menu icon	Visa nedräkning till nästa Alert som ett överlägg på huvudmenyns ikon
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Title	Main Menu Countdown	Huvudmeny Nedräknare
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Info	Display a list of Alerts which expired while offline (since the game window was closed)	Visa en lista över Alerter som expirerat medans bortkopplad (spelfönstret stängt)
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Title	Expired Alert Summary at Start	Summering av expirerade Alerter vid Start
.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Info	Display Alert suggestions (for example, when clicking on a GBG sector, or collecting a building production)	Visa Alert förslag (t.ex. vid klickande på en sektor i ISF, eller vid skörd)
.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Title	Alert Suggestions	Alarm förslag
.Boxes.Alerts.Tabs.Alerts	Alerts	Alarm

Loading…

Ixia

Translation changed

English

Display a list of Alerts which expired while offline (since the game window was closed)

Swedish 0 characters edited

Visa en lista över Alerter som expirerat medans bortkopplad (spelfönstret stängt)

2 years ago

None

Suggestion added

English

Display a list of Alerts which expired while offline (since the game window was closed)

Swedish

Visa en lista över Alarm som har gått ut under tiden spelfönstret har varit stängt.

4 years ago

Ixia

Marked for edit

English

Display a list of Alerts which expired while offline (since the game window was closed)

Swedish

Visa en lista över Alerter som expirerat medans bortkopplad (spelfönstret stängt)

4 years ago

.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Info

No labels currently set.

5 years ago

js/web/_i18n/sv.json, string 48