FoE Helper/Extension — Swedish @ Weblate

Translation

Content

Key .Settings.HideHelperDuringBattle.Desc

English

During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'

Swedish 118/1550

Needs editing

Key	English	Swedish
.Settings.Help.Discord	Discord: join our server for general discussions about the extension, chats and support.	Discord: anslut till vår server för allmän diskussion om tillägget, chat och support.
.Settings.Help.Forums	Forums: go here for support and submitting ideas, as well as bug reports.	Forum: här kan du få support och lämna idéer, ävensom rapportera buggar.
.Settings.Help.Github	GitHub: for more technical bug reports, concrete ideas and helping with development.	GitHub: för mer tekniska bugg-rapporter, påtagliga idéer samt hjälp med utvecklandet.
.Settings.Help.Title	Help and Community
.Settings.Help.Website	Website: information and documentation on the extension and it's features.	Webbplats: information och dokumentation om tillägget och dess finesser.
.Settings.HideHelperDuringBattle.Desc	During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'	Denna option döljer Strids assistenten vid manuell strid tills slaget är över. Fungerar endast med assistent som "box"
.Settings.HideHelperDuringBattle.Title	Hide helper during battle	Dölj under strid
.Settings.InfoboxEntryCount.Desc	How many elements should the Infobox display and save?<br>Empty or "0" means infinite.	Hur många element ska Infoboxen visa och spara?<br>Tom eller "0" betyder ändlöst.
.Settings.InfoboxEntryCount.Title	Infobox Entry Count
.Settings.LoadBeta.Desc	Only available in the <a href="https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension/archive/refs/heads/betaLoader.zip">separate extension</a>!!!<br>It has to be downloaded and added manually to the extensions.<br>It may not be used in conjunction with the regular Helper extension!<br><br>In the beta-version, errors are more likely to occur than on the released version! Please let us know about any found bug on Discord or Github! <br> Loading times for the extension may be higher than usual!<br> The game has to be reloaded in order to switch modes!	Endast tillgänglig i <a href="https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension/archive/refs/heads/betaLoader.zip">separat plugin</a>!!!<br>Den måste laddas ned och tillagd manuellt.<br>Den kan användas i samspel med den ordinarie FoE-Assistenten!<br><br>I beta-versionen, finns risk för felaktigheter! Vänligen delge oss på "Discord" eller "Github" om alla eventuella buggar! <br> Start-tider kan vara längre än vanligt!<br> Spelet måste laddas om för att aktiveras!
.Settings.LoadBeta.Title	Load current Beta	Ladda aktuell beta

Key	English	Swedish
.Settings.Help.Discord	Discord: join our server for general discussions about the extension, chats and support.	Discord: anslut till vår server för allmän diskussion om tillägget, chat och support.
.Settings.Help.Forums	Forums: go here for support and submitting ideas, as well as bug reports.	Forum: här kan du få support och lämna idéer, ävensom rapportera buggar.
.Settings.Help.Github	GitHub: for more technical bug reports, concrete ideas and helping with development.	GitHub: för mer tekniska bugg-rapporter, påtagliga idéer samt hjälp med utvecklandet.
.Settings.Help.Title	Help and Community
.Settings.Help.Website	Website: information and documentation on the extension and it's features.	Webbplats: information och dokumentation om tillägget och dess finesser.
.Settings.HideHelperDuringBattle.Desc	During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'	Denna option döljer Strids assistenten vid manuell strid tills slaget är över. Fungerar endast med assistent som "box"
.Settings.HideHelperDuringBattle.Title	Hide helper during battle	Dölj under strid
.Settings.InfoboxEntryCount.Desc	How many elements should the Infobox display and save?<br>Empty or "0" means infinite.	Hur många element ska Infoboxen visa och spara?<br>Tom eller "0" betyder ändlöst.
.Settings.InfoboxEntryCount.Title	Infobox Entry Count
.Settings.LoadBeta.Desc	Only available in the <a href="https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension/archive/refs/heads/betaLoader.zip">separate extension</a>!!!<br>It has to be downloaded and added manually to the extensions.<br>It may not be used in conjunction with the regular Helper extension!<br><br>In the beta-version, errors are more likely to occur than on the released version! Please let us know about any found bug on Discord or Github! <br> Loading times for the extension may be higher than usual!<br> The game has to be reloaded in order to switch modes!	Endast tillgänglig i <a href="https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension/archive/refs/heads/betaLoader.zip">separat plugin</a>!!!<br>Den måste laddas ned och tillagd manuellt.<br>Den kan användas i samspel med den ordinarie FoE-Assistenten!<br><br>I beta-versionen, finns risk för felaktigheter! Vänligen delge oss på "Discord" eller "Github" om alla eventuella buggar! <br> Start-tider kan vara längre än vanligt!<br> Spelet måste laddas om för att aktiveras!

Loading…

Ixia

Translation changed

FoE Helper / Extension — Swedish

English

During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'

Swedish 1 character edited

Denna option döljer Strids assistenten vid manuell strid tills slaget är över. Fungerar endast med assistent som "box".

8 months ago

Ixia

New translation

FoE Helper / Extension — Swedish

English

During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'

Swedish

Denna option döljer Strids assistenten vid manuell strid tills slaget är över. Fungerar endast med assistent som "box".

8 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
Hide	Dölj	FoE Helper
Helper	Hjälpreda	FoE Helper
Auto Battle	Autostrid	FoE Helper
FoE Helper	FoE Helper	FoE Helper

Source information

Key

.Settings.HideHelperDuringBattle.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

js/web/_i18n/sv.json, string 1317