FoE Helper/Extension — Swedish @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.AuctionSettings.Help5

English

The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two

Swedish 161/1680

Needs editing

Key	English	Swedish
.Boxes.AuctionSettings.Help	Help	Hjälp
.Boxes.AuctionSettings.Help1	This module will automatically generate an auction bid value based on your settings and the current auction bid and copy it to the clipboard.	Denna modul kommer att automatiskt generera ett auktionsbud baserat på dina inställningar jämte nuvarande bud och kopiera det till urklippshanteraren.
.Boxes.AuctionSettings.Help2	You have to insert it into the bidding field and hit enter.	Du måste klistra in det i bud-fältet och trycka [Enter].
.Boxes.AuctionSettings.Help3	When starting fresh, the module will start in row 1 of the settings and with each consecutive bid, the module will use the next line.	Vid start kommer modulen starta i rad 1 i inställningarna och varje nästpåföljande bud kommer att hamna på raden under.
.Boxes.AuctionSettings.Help4	When no bid was placed for a minute, the module starts again from the first row.	Om inget nytt bud lagts inom 1 minut kommer modulen starta på första raden igen.
.Boxes.AuctionSettings.Help5	The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two	Denna modul räknar ut ett additivt värde baserat på första kolumnen och ett multiplikativt värde baserat på den andra kolumnen, därefter välja det största av dem
.Boxes.AuctionSettings.Title	Auction Settings	Auktion inställningar
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	ju grönare, desto högre chans för en träff:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Aztec assistans
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Du har förlorat en enhet från en högre era (ovan din nuvarande). Du har dock möjlighet att hela den med diamanter!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!	Din arme består nu av enbart Skurkar. Antingen läk enhet(er) eller retirera!

Key	English	Swedish
.Boxes.AuctionSettings.Help	Help	Hjälp
.Boxes.AuctionSettings.Help1	This module will automatically generate an auction bid value based on your settings and the current auction bid and copy it to the clipboard.	Denna modul kommer att automatiskt generera ett auktionsbud baserat på dina inställningar jämte nuvarande bud och kopiera det till urklippshanteraren.
.Boxes.AuctionSettings.Help2	You have to insert it into the bidding field and hit enter.	Du måste klistra in det i bud-fältet och trycka [Enter].
.Boxes.AuctionSettings.Help3	When starting fresh, the module will start in row 1 of the settings and with each consecutive bid, the module will use the next line.	Vid start kommer modulen starta i rad 1 i inställningarna och varje nästpåföljande bud kommer att hamna på raden under.
.Boxes.AuctionSettings.Help4	When no bid was placed for a minute, the module starts again from the first row.	Om inget nytt bud lagts inom 1 minut kommer modulen starta på första raden igen.
.Boxes.AuctionSettings.Help5	The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two	Denna modul räknar ut ett additivt värde baserat på första kolumnen och ett multiplikativt värde baserat på den andra kolumnen, därefter välja det största av dem
.Boxes.AuctionSettings.Title	Auction Settings	Auktion inställningar
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	ju grönare, desto högre chans för en träff:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Aztec assistans
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Du har förlorat en enhet från en högre era (ovan din nuvarande). Du har dock möjlighet att hela den med diamanter!

Loading…

Ixia

Translation changed

FoE Helper / Extension — Swedish

English

The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two

Swedish 1 character edited

Denna modul räknar ut ett additivt värde baserat på första kolumnen och ett multiplikativt värde baserat på den andra kolumnen, därefter välja det största av dem.

8 months ago

Ixia

New translation

FoE Helper / Extension — Swedish

English

The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two

Swedish

Denna modul räknar ut ett additivt värde baserat på första kolumnen och ett multiplikativt värde baserat på den andra kolumnen, därefter välja det största av dem.

8 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
calculate	kalkylera	FoE Helper
column	kolumn	FoE Helper

Source information

Key

.Boxes.AuctionSettings.Help5

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

js/web/_i18n/sv.json, string 67