FoE Helper/Website — Czech @ Weblate

Translation

Content

Key .app.android.CardIssuesDesc

English

If there are any bugs, you can report them in the Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Report error</a>

Czech 189/1790

Needs editing

Key	English	Czech
.app.android.CardConfigStartImage1	Search FoE-Helper and click	Vyhledejte FoE-Helper a klikněte
.app.android.CardConfigStartImage2	Both rights are necessary to recognise whether Forge of Empires has been started.	Obě oprávnění jsou nezbytná k rozpoznání, zda byla spuštěna Forge of Empires.
.app.android.CardDownloadDesc	<p>Go to the Play Store and search for the app "FoE Helper" and install it.</p>	<p> Přejděte do Obchodu Play, vyhledejte aplikaci „FoE Helper“ a nainstalujte si ji. </p>
.app.android.CardDownloadHead	1. Download the helper app	1. Stáhněte si aplikaci „FoE-Helper“
.app.android.CardDownloadLinkDesc	Download FoE Helper from the Play Store	Stáhněte si „FoE-Helper“ z Obchodu Play
.app.android.CardIssuesDesc	If there are any bugs, you can report them in the Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Report error</a>	Pokud existují nějaké chyby, můžete je nahlásit na serveru Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Ohlásit chybu</a>
.app.android.CardIssuesHader	4. Error handling	4. Zpracování chyb
.app.android.CardTestDesc1	That was all. From now on, the helper app should start directly with the Forge of Empires app.	To je vše. Od této chvíle by se měla aplikace spouštět automaticky s aplikací Forge of Empires.
.app.android.CardTestDesc2	With the help of the blue icon, the overlay can be moved as desired. Clicking on it opens or closes the helper.	Pomocí modré ikony lze překrytí podle potřeby přesunout. Kliknutím na něj pomocníka otevřete nebo zavřete.
.app.android.CardTestHeader	3. Testing the helper	3. Testování pomocníka
.app.android.CardTestImage	Both opened App's	Obě Aplikace otevřené

Key	English	Czech
.app.android.CardConfigStartImage1	Search FoE-Helper and click	Vyhledejte FoE-Helper a klikněte
.app.android.CardConfigStartImage2	Both rights are necessary to recognise whether Forge of Empires has been started.	Obě oprávnění jsou nezbytná k rozpoznání, zda byla spuštěna Forge of Empires.
.app.android.CardDownloadDesc	<p>Go to the Play Store and search for the app "FoE Helper" and install it.</p>	<p> Přejděte do Obchodu Play, vyhledejte aplikaci „FoE Helper“ a nainstalujte si ji. </p>
.app.android.CardDownloadHead	1. Download the helper app	1. Stáhněte si aplikaci „FoE-Helper“
.app.android.CardDownloadLinkDesc	Download FoE Helper from the Play Store	Stáhněte si „FoE-Helper“ z Obchodu Play
.app.android.CardIssuesDesc	If there are any bugs, you can report them in the Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Report error</a>	Pokud existují nějaké chyby, můžete je nahlásit na serveru Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Ohlásit chybu</a>
.app.android.CardIssuesHader	4. Error handling	4. Zpracování chyb
.app.android.CardTestDesc1	That was all. From now on, the helper app should start directly with the Forge of Empires app.	To je vše. Od této chvíle by se měla aplikace spouštět automaticky s aplikací Forge of Empires.
.app.android.CardTestDesc2	With the help of the blue icon, the overlay can be moved as desired. Clicking on it opens or closes the helper.	Pomocí modré ikony lze překrytí podle potřeby přesunout. Kliknutím na něj pomocníka otevřete nebo zavřete.
.app.android.CardTestHeader	3. Testing the helper	3. Testování pomocníka

Loading…

CernyJar

Translation changed

FoE Helper / Website — Czech

English

If there are any bugs, you can report them in the Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Report error</a>

Czech 16 characters edited

Pokud existují nějaké chyby, můžete je nahlásit vna serveru Githubu: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues"> NaOhlásit chybu </ a a>

3 years ago

Clavio

Translation changed

FoE Helper / Website — Czech

English

If there are any bugs, you can report them in the Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Report error</a>

Czech 100 characters edited

Pokud existují nějaké chyby, můžete je nahlásit v Githubu: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues"> Nahlásit chybu </a a >

3 years ago

Clavio

Translation changed

FoE Helper / Website — Czech

English

If there are any bugs, you can report them in the Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Report error</a>

Czech 211 characters edited

Pokud existují nějaké chyby, můžete je nahlásit v Githubu: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues"> </ a >
<a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Nahlásit chybu</a>

3 years ago

Clavio

Translation changed

FoE Helper / Website — Czech

English

If there are any bugs, you can report them in the Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Report error</a>

Czech 117 characters edited

3 years ago

Clavio

New translation

FoE Helper / Website — Czech

English

If there are any bugs, you can report them in the Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Report error</a>

Czech

Pokud existují nějaké chyby, můžete je nahlásit v Githubu: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues"> Nahlásit chybu </ a >

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.app.android.CardIssuesDesc

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/cs.json, string 19