FoE Helper/Website — Czech @ Weblate

Key	English	Czech
.register.EmailAdress	Email address	Emailová adresa
.register.FoundMore	<p>I found multiple accounts for <strong>%s</strong>. Which one do you want to register with?</p><p>Don't worry. You can switch between your worlds later.</p>	<p> Našli jsme více účtů pro <strong>%s </strong>. Ke kterému z nich se chcete zaregistrovat? </p> <p> Nedělejte si starosti. Mezi vašimi světy můžete přepínat později.</p>
.register.FoundOne	Is that you?	Jsi to ty?
.register.Headline	Register	Registrovat
.register.HelpLink	<a href="/docs/en/sign-up/#player-id" target="_blank"><i class="fad fa-medkit" aria-hidden="true"></i> Found correct ID</a>	<a href="/docs/en/sign-up/#player-id" target="_blank"><i class="fad fa-medkit" aria-hidden="true"></i> Nalezeno správné ID</a>
.register.InGameID	InGame ID (Number)	Vaše ID ve hře (číslo)
.register.InGameIDHelp	You can find your ID in the settings of the extension	Vaše ID najdete v nastavení rozšíření
.register.InGameName	InGame Name	Vaše Jméno ve hře
.register.NothingFound	<p>I couldn't find anything about this Player-Id.</p><p>Is this Id correct?.<br><br>Have you already been in the game with the extension?<br ><br>If not, install it now:</p>	<p> O tomto ID hráče jsem nic nenašel. </p> <p> Je toto ID správné? <br> <br> Už jste ve hře s rozšířením byli? <br> <br> Pokud ne, nainstalujte jej hned teď: </p>
.register.PleaseFillCompletly	Please provide full details	Uveďte všechny podrobnosti
.register.RequiredFields	Required fields	Povinné pole

Key	English	Czech
.register.EmailAdress	Email address	Emailová adresa
.register.FoundMore	<p>I found multiple accounts for <strong>%s</strong>. Which one do you want to register with?</p><p>Don't worry. You can switch between your worlds later.</p>	<p> Našli jsme více účtů pro <strong>%s </strong>. Ke kterému z nich se chcete zaregistrovat? </p> <p> Nedělejte si starosti. Mezi vašimi světy můžete přepínat později.</p>
.register.FoundOne	Is that you?	Jsi to ty?
.register.Headline	Register	Registrovat
.register.HelpLink	<a href="/docs/en/sign-up/#player-id" target="_blank"><i class="fad fa-medkit" aria-hidden="true"></i> Found correct ID</a>	<a href="/docs/en/sign-up/#player-id" target="_blank"><i class="fad fa-medkit" aria-hidden="true"></i> Nalezeno správné ID</a>
.register.InGameID	InGame ID (Number)	Vaše ID ve hře (číslo)
.register.InGameIDHelp	You can find your ID in the settings of the extension	Vaše ID najdete v nastavení rozšíření
.register.InGameName	InGame Name	Vaše Jméno ve hře
.register.NothingFound	<p>I couldn't find anything about this Player-Id.</p><p>Is this Id correct?.<br><br>Have you already been in the game with the extension?<br ><br>If not, install it now:</p>	<p> O tomto ID hráče jsem nic nenašel. </p> <p> Je toto ID správné? <br> <br> Už jste ve hře s rozšířením byli? <br> <br> Pokud ne, nainstalujte jej hned teď: </p>
.register.PleaseFillCompletly	Please provide full details	Uveďte všechny podrobnosti

Loading…

CernyJar

Translation changed

FoE Helper / Website — Czech

English

InGame ID (Number)

Czech 11 characters edited

~~InGame ID~~Vaše ID ve hře (číslo)

3 years ago

Clavio

New translation

FoE Helper / Website — Czech

English

InGame ID (Number)

Czech

InGame ID (číslo)

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.register.InGameID

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/cs.json, string 390