FoE Helper/Website — Czech @ Weblate

Translation

Content

Key .login.PasswordSend.Desc

English

We have sent you an email with a reset link. Check your email account and click on the link from our email.<br>You will then immediately be sent a new password with which you can log in for the time being.

Czech 209/2050

Needs editing

Key	English	Czech
.login.OAuthNoAccountHint	<strong>Already registered with a different e-mail address?</strong> Then log in below with that address and your password. %s will be linked to that account, so you do not end up with a second, empty account.
.login.OAuthNoEmail	We did not receive a verified email address from %s. Please verify your email address there or register the classic way.
.login.OAuthNotConfigured	This login provider is currently not available.
.login.OrSignInWith	or sign / register in with
.login.Password	Password	Heslo
.login.PasswordSend.Desc	We have sent you an email with a reset link. Check your email account and click on the link from our email.<br>You will then immediately be sent a new password with which you can log in for the time being.	Poslali jsme vám e-mail s odkazem pro obnovení. Zkontrolujte svůj e-mailový účet a klikněte na odkaz z našeho e-mailu. <br> Okamžitě vám bude zasláno dočasné heslo, pomocí kterého se můžete prozatím přihlásit.
.login.PasswordSend.Header	Password request sent	Žádost o heslo odeslána
.login.PlayerTaken.Button	Log in with my other account
.login.PlayerTaken.Text	<strong>This player already belongs to another FoE Helper account.</strong><br>You have probably registered before with a different e-mail address. A player can only be linked to one account, so this account stays without a world.<br><br>Switch to your other account: after you have logged in there, this empty account is merged into it.
.login.RequestPassword	Request password	Vyžádejte si heslo
.login.Server	Server	Server

Key	English	Czech
.login.OAuthNoAccountHint	<strong>Already registered with a different e-mail address?</strong> Then log in below with that address and your password. %s will be linked to that account, so you do not end up with a second, empty account.
.login.OAuthNoEmail	We did not receive a verified email address from %s. Please verify your email address there or register the classic way.
.login.OAuthNotConfigured	This login provider is currently not available.
.login.OrSignInWith	or sign / register in with
.login.Password	Password	Heslo
.login.PasswordSend.Desc	We have sent you an email with a reset link. Check your email account and click on the link from our email.<br>You will then immediately be sent a new password with which you can log in for the time being.	Poslali jsme vám e-mail s odkazem pro obnovení. Zkontrolujte svůj e-mailový účet a klikněte na odkaz z našeho e-mailu. <br> Okamžitě vám bude zasláno dočasné heslo, pomocí kterého se můžete prozatím přihlásit.
.login.PasswordSend.Header	Password request sent	Žádost o heslo odeslána
.login.PlayerTaken.Button	Log in with my other account
.login.PlayerTaken.Text	<strong>This player already belongs to another FoE Helper account.</strong><br>You have probably registered before with a different e-mail address. A player can only be linked to one account, so this account stays without a world.<br><br>Switch to your other account: after you have logged in there, this empty account is merged into it.
.login.RequestPassword	Request password	Vyžádejte si heslo

Loading…

CernyJar

Translation changed

FoE Helper / Website — Czech

English

Czech 5 characters edited

Poslali jsme vám e-mail s odkazem pro obnovení. Zkontrolujte svůj e-mailový účet a klikněte na odkaz z našeho e-mailu. <br> Okamžitě vám bude zasláno ~~nov~~dočasné heslo, pomocí kterého se můžete prozatím přihlásit.

5 years ago

Clavio

New translation

FoE Helper / Website — Czech

English

Czech

Poslali jsme vám e-mail s odkazem pro obnovení. Zkontrolujte svůj e-mailový účet a klikněte na odkaz z našeho e-mailu. <br> Okamžitě vám bude zasláno nové heslo, pomocí kterého se můžete prozatím přihlásit.

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.login.PasswordSend.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

5 years ago

Translation file

i18n/cs.json, string 451