2. FoE Helper
  3. Website
  4. Czech
  5. translate

Translation

.marketplace.IntroDescSeller
<strong>Seller:</strong> Do you have a lot of goods and want to sell them to help others with their GBs? Then just set it here.
133/1270
Key English Czech State
.marketplace.DropdownAllLGs
-- all GBs --
-- všechny VB --
.marketplace.DropdownCourse
-- Course --
-- Směr --
.marketplace.H1Heading
Marketplace for GB goods-sets
Tržiště pro sady zboží na stavbu VB
.marketplace.InputFPCosts
FP Costs
Cena BV
.marketplace.IntroDescBuyer
<strong>Buyer:</strong> You want to erect a great building (GB) and you don't have the right goods from the era of the GB? Here you will find goods sets from your world at a fair price. Find an offer and write to this player on your world to make the deal perfect. You can already set up your great building and enjoy its bonuses.
<strong> Kupující: </strong> Chcete postavit velkolepou budovu (VB) a nemáte správné zboží z doby této VB? Zde najdete sady zboží z vašeho světa za spravedlivou cenu. Najděte nabídku a napište tomuto hráči ve svém světě. Svou velkolepou budovu tak pak můžete postavit a užít si její bonusy.
.marketplace.IntroDescSeller
<strong>Seller:</strong> Do you have a lot of goods and want to sell them to help others with their GBs? Then just set it here.
<strong> Prodejce: </strong> Máte dostatek zboží a chcete ho prodat, abyste pomohli ostatním s jejich VB? Pak to prostě nastavte zde.
.marketplace.MetaTitle
Marketplace for Goods of the Great Buildings - FoE
Trh se zbožím na stavbu Velkolepých budov - FoE
.marketplace.ModalDeletedText
Your offer has been removed from the database.
Vaše nabídka byla odstraněna z databáze.
.marketplace.ModalDeletedTitle
Deleted
Smazáno
.marketplace.ModalSavedText
Your offer has been saved and will be visible to all players in the world.
Vaše nabídka byla uložena a bude viditelná pro všechny hráče ve světě.
.marketplace.ModalSavedTitle
Saved
Uloženo
Key English Czech State
.marketplace.DropdownAllLGs
-- all GBs --
-- všechny VB --
.marketplace.DropdownCourse
-- Course --
-- Směr --
.marketplace.H1Heading
Marketplace for GB goods-sets
Tržiště pro sady zboží na stavbu VB
.marketplace.InputFPCosts
FP Costs
Cena BV
.marketplace.IntroDescBuyer
<strong>Buyer:</strong> You want to erect a great building (GB) and you don't have the right goods from the era of the GB? Here you will find goods sets from your world at a fair price. Find an offer and write to this player on your world to make the deal perfect. You can already set up your great building and enjoy its bonuses.
<strong> Kupující: </strong> Chcete postavit velkolepou budovu (VB) a nemáte správné zboží z doby této VB? Zde najdete sady zboží z vašeho světa za spravedlivou cenu. Najděte nabídku a napište tomuto hráči ve svém světě. Svou velkolepou budovu tak pak můžete postavit a užít si její bonusy.
.marketplace.IntroDescSeller
<strong>Seller:</strong> Do you have a lot of goods and want to sell them to help others with their GBs? Then just set it here.
<strong> Prodejce: </strong> Máte dostatek zboží a chcete ho prodat, abyste pomohli ostatním s jejich VB? Pak to prostě nastavte zde.
.marketplace.MetaTitle
Marketplace for Goods of the Great Buildings - FoE
Trh se zbožím na stavbu Velkolepých budov - FoE
.marketplace.ModalDeletedText
Your offer has been removed from the database.
Vaše nabídka byla odstraněna z databáze.
.marketplace.ModalDeletedTitle
Deleted
Smazáno
.marketplace.ModalSavedText
Your offer has been saved and will be visible to all players in the world.
Vaše nabídka byla uložena a bude viditelná pro všechny hráče ve světě.

Loading…

CernyJar

Translation changed

FoE Helper / Website — Czech

<strong>Seller:</strong> Do you have a lot of goods and want to sell them to help others with their GBs? Then just set it here.
<strong> KupujícíProdejce: </strong> ChceMáte pdostavit velkolepou budovu (VB) a nemáte správné zboží z doby této VB? Zde najdete sady zboží z vašeho světa za férovou cenu. Najděte nabídku a napištek zboží a chcete ho prodat, abyste tpomuto hráči na svém světě pro byla dokonalý obchod. Svou velkolepou budovu tak pak můžeteohli ostatním s jejich VB? Pak to prostavit a užít si její bonusyě nastavte zde.
3 years ago
Clavio

New translation

FoE Helper / Website — Czech

<strong>Seller:</strong> Do you have a lot of goods and want to sell them to help others with their GBs? Then just set it here.
<strong> Kupující: </strong> Chcete postavit velkolepou budovu (VB) a nemáte správné zboží z doby této VB? Zde najdete sady zboží z vašeho světa za férovou cenu. Najděte nabídku a napište tomuto hráči na svém světě pro byla dokonalý obchod. Svou velkolepou budovu tak pak můžete postavit a užít si její bonusy.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.marketplace.IntroDescSeller
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
i18n/cs.json, string 315