FoE Helper/Website — Czech @ Weblate

Key	English	Czech
.index.DiscussLink	Open link to discussion page	Otevři stránku s diskuzí
.index.DiscussLinkDesc	FoE-Helper Community	FoE komunita pomocníků
.invest_calculator.Actual	actual	aktuální
.invest_calculator.ActualLevel	Actual level	Aktuální úroveň
.invest_calculator.ArkBonus	Arc Bonus	Bonus ARCu
.invest_calculator.AttacDefenceShort	Att./Def.	Útok/Obrana
.invest_calculator.AttacDefense	Attack / Defense	Útok / Obrana
.invest_calculator.Calculate	Calculate	Vypočítat
.invest_calculator.DescBottom	You have just received a large amount of forge points and want to level up another great building as quickly as possible in Forge of Empires, the online strategy game?<br>Before you click into each of your great buildings, use the tool and ask what is worthwhile with just a few details. Our FoE calculator is not a Forge of Empires cheat, but a legal way to optimise your game in Forge of Empires.	Právě jste získali velké množství bodů výzkumu (BV) a chcete co nejrychleji povýšit další velkolepou budovu (VB) v online strategické hře Forge of Empires? <br> Než kliknete na každou ze svých velkolepých budov, použijte tento nástroj a zjistěte co to stojí jen pomocí několika údajů. Naše FoE kalkulačka není podvodem Forge of Empires, ale legálním způsobem, jak optimalizovat svou hru ve Forge of Empires.
.invest_calculator.DescTop	Which Great Building would be the "cheapest" to level up to the next level?<br>You can quickly calculate this here. The <span class="d-inline-block px-1" style="background-color: #c3e6cb">green</span> marked GB is the next one with the smallest own contribution.<br><br>If you are logged in, your current levels, if any, will be entered automatically.	Která skvělá budova by byla „nejlevnější“, pokud jde o další úroveň? <br> Zde to můžete rychle vypočítat. <Span class = "d-inline-block px-1" style = "background-color: # c3e6cb"> green</span> označená VB je další s nejmenším vlastním příspěvkem. <br> <br> Pokud jste přihlášeni, budou automaticky zadány vaše aktuální úrovně, pokud existují.
.invest_calculator.ForgePoints	Forge Points	Body výzkumu (BV)

Key	English	Czech
.index.DiscussLink	Open link to discussion page	Otevři stránku s diskuzí
.index.DiscussLinkDesc	FoE-Helper Community	FoE komunita pomocníků
.invest_calculator.Actual	actual	aktuální
.invest_calculator.ActualLevel	Actual level	Aktuální úroveň
.invest_calculator.ArkBonus	Arc Bonus	Bonus ARCu
.invest_calculator.AttacDefenceShort	Att./Def.	Útok/Obrana
.invest_calculator.AttacDefense	Attack / Defense	Útok / Obrana
.invest_calculator.Calculate	Calculate	Vypočítat
.invest_calculator.DescBottom	You have just received a large amount of forge points and want to level up another great building as quickly as possible in Forge of Empires, the online strategy game?<br>Before you click into each of your great buildings, use the tool and ask what is worthwhile with just a few details. Our FoE calculator is not a Forge of Empires cheat, but a legal way to optimise your game in Forge of Empires.	Právě jste získali velké množství bodů výzkumu (BV) a chcete co nejrychleji povýšit další velkolepou budovu (VB) v online strategické hře Forge of Empires? <br> Než kliknete na každou ze svých velkolepých budov, použijte tento nástroj a zjistěte co to stojí jen pomocí několika údajů. Naše FoE kalkulačka není podvodem Forge of Empires, ale legálním způsobem, jak optimalizovat svou hru ve Forge of Empires.
.invest_calculator.DescTop	Which Great Building would be the "cheapest" to level up to the next level?<br>You can quickly calculate this here. The <span class="d-inline-block px-1" style="background-color: #c3e6cb">green</span> marked GB is the next one with the smallest own contribution.<br><br>If you are logged in, your current levels, if any, will be entered automatically.	Která skvělá budova by byla „nejlevnější“, pokud jde o další úroveň? <br> Zde to můžete rychle vypočítat. <Span class = "d-inline-block px-1" style = "background-color: # c3e6cb"> green</span> označená VB je další s nejmenším vlastním příspěvkem. <br> <br> Pokud jste přihlášeni, budou automaticky zadány vaše aktuální úrovně, pokud existují.

Loading…

CernyJar

Translation changed

FoE Helper / Website — Czech

English

Att./Def.

Czech 4 characters edited

Úto.k/Obr.ana

2 years ago

Clavio

Translation changed

FoE Helper / Website — Czech

English

Att./Def.

Czech 4 characters edited

Útok./Obr~~ana~~.

2 years ago

Clavio

New translation

FoE Helper / Website — Czech

English

Att./Def.

Czech

Útok/Obrana

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.invest_calculator.AttacDefenceShort

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

i18n/cs.json, string 231