troll31

Translation changed

FoE Helper / ExtensionFrench

GvG Annotations
Indications GcG
2 years ago
troll31

Translation changed

FoE Helper / ExtensionFrench

Sector is protected
Secteur est protégé
2 years ago
troll31

Translation changed

FoE Helper / ExtensionFrench

Siege deleted
Siège enlevretiré
2 years ago
troll31

Translation changed

FoE Helper / ExtensionFrench

Log
LogJournal
2 years ago
troll31

Translation changed

FoE Helper / ExtensionFrench

Calendar
Event - CalendrÉvénement saisonnier
2 years ago
troll31

Translation changed

FoE Helper / ExtensionFrench

Displays events that are happening in the "background".<br><em>Fills up with info… </em>
Affiche les événements qui se déroulent en "arrière plan".<br><em>Se remplit d'informations… </em>
2 years ago
troll31

Translation changed

FoE Helper / ExtensionFrench

Additional columns
Colonnes additionnelles
3 years ago
troll31

Translation changed

FoE Helper / AppFrench

Allow FoE-Helper App to check if Forge of Empire is currently open to start automatically
Autoriser l'application Assistant FoE à vérifier si Forge of Empires est actuellement ouvert pour démarrer automatiquement
3 years ago
troll31

Comment added

FoE Helper / ExtensionFrench

Effectivement, après le terme "boite" n'est pas plus approprié à mon sens, j'ai reformulé pour décrire le but de l'action et non le moyen... Ca semble plus clair ainsi ;)

3 years ago
troll31

Translation changed

FoE Helper / ExtensionFrench

Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only Rogues remain after the first wave.<br>If units of a higher era are killed, this window gives you the chance to heal them with diamonds.
Placer une boîte suMasquer les boutons "Attaque" ouet "Bataille auto." afin d'éviter une défaite s'il ne reste que des voyous après la première vague.<br>Si de précieuses unités d'une future ère ont été tuées, cette caseoption vous donne la chance de les soigner avec des diamants.
3 years ago
troll31

Translation changed

FoE Helper / WebsiteFrench

Places 1 to %s would be filled by 90%% Arcs.<br>The other places, %s to 5 are filled by partners. <span class="badge badge-pill badge-info">Previous place / 2</span>
Les places 1 à %s sont remplies par les arches à 90%%.<br>Les autres places, % à 5 sont remplies par les partenaires.<span class="badge badge-pill badge-info">LieuPlace précédente /2</span>
3 years ago
troll31

Translation changed

FoE Helper / ExtensionFrench

Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only Rogues remain after the first wave.<br>If units of a higher era are killed, this window gives you the chance to heal them with diamonds.
Placezr une boîtfenêtre sur les boutons "Attaque" ou "Bataille auto." afin d'éviter une défaite s'il ne reste que des voyous après la première vague.<br>Si de précieuses unités d'une future ère ont été tuées, cette case vous donne la chance de les soigner avec des diamants.
3 years ago
troll31

Translation changed

FoE Helper / ExtensionFrench

Hidden Reward
Récompense cachée / Coffre d'évèénement
3 years ago
troll31

Translation changed

FoE Helper / ExtensionFrench

Send an instant Alert when there is a high activity in GBG (for example, 10 fights in a single sector within 5 seconds). Please note that this function works only when the GBG in-game window is opened!
Envoyez une notification en cas d'activité élevée dans les Champs de Bataille de Guilde (CBG), comme en CBG (par exemeple, 10 combats dans un même secteur en 5 secondes). Veuillez noter que cette fonction n'est active que lorsque les Champs de Bataille de Guilde (CBG) sont disponiblesa fenêtre du CBG est ouverte dans le jeu !
3 years ago
troll31

Translation changed

FoE Helper / ExtensionFrench

Ignore optional technologies of previous eras
Ignorer les technologies optionnelles des époquères précédentes
3 years ago
troll31

Translation changed

FoE Helper / ExtensionFrench

Ignore optional technologies of current/higher eras
Ignorer les technologies optionnelles des époquères actuelles / futures
3 years ago
troll31

Translation changed

FoE Helper / ExtensionFrench

2k quest mark
Badge pourdes 2000 quêtes
3 years ago
troll31

Translation changed

FoE Helper / ExtensionFrench

2000 Quest Mark
Badge pourdes 2000 quêtes
3 years ago
troll31

Translation changed

FoE Helper / ExtensionFrench

Which buttons do you want in the menu?<br>Green: show button. Red: don't show button.
Quels boutons voulez-vous dans le menu ?<br>Vert : afficher le bouton. Rouge : Ne pas affichmasquer le bouton.
3 years ago
troll31

Committed changes

FoE Helper / ExtensionFrench

Committed changes 3 years ago

Search