FoE Helper/App — Swedish @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key descriptionAccessOverlay

English

Allow FoE-Helper App to display an overlay over everything else.
Permission display over other apps needed

Swedish 101/1060

Needs editing

Key	English	Swedish
OwnPart	Own contribution	Eget bidrag
URLWebsite	<a href="https://foe-helper.com/">FoE-Helper Extension</a>	<a href="https://foe-helper.com/">FoE-Helper plugin</a>
URLForum	<a href="https://forum.foe-helper.com/">Bugs & Improvements</a> <a href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues">FoE-Helper App Issues</a>	<a href="https://forum.foe-helper.com/">Buggar & Förbättringar</a> <a href="https://github.com/dsiekiera/foe-helfer-extension">GitHub Projekt Öppen Källkod</a>
ForumDesc	Problems? Click here:	Problem? Klicka här:
description	Welcome to the FoE-Helper App. This App was made by the developer of the Extension for the Browsers Here you will only see some settings and permission buttons to allow the app to work.	Välkommen till FoE-Helper App. Denna app gjordes av utvecklaren av Tillägg för Webbläsare Här ser du endast några inställningar och knappar för rättigheter som gör att denna app tillåts operera.
descriptionAccessOverlay	Allow FoE-Helper App to display an overlay over everything else. Permission display over other apps needed	Tillåt FoE-Helper App att visas som överlägg över allt annat. Rättighet visa över andra appar behövs
openSettingsPage	Open Display Settings	Öppna Visnings-inställningar
descriptionAccess	Allow FoE-Helper App to check if Forge of Empire is currently open to start automatically	Tillåt FoE-Helper App att kontrollera om Forge of Empires är öppet för att starta automatiskt
accessServiceActivate	Permit Accessibility Service	Tillåt Accessabilitet Service
boxCoordsClear	Delete saved Box Coordinates	Radera sparade Box-koordinater
settingsClear	Delete saved Settings (like last selected GB and Level), including Box Coordinates	Radera sparade inställningar (som senast valt MB och nivå), inkluderat Box-koordinater

Key	English	Swedish
contentDescription	Imagebutton	Imagebutton
copy	Copier	Kopierare
delete	Delete	Radera
description	Welcome to the FoE-Helper App. This App was made by the developer of the Extension for the Browsers Here you will only see some settings and permission buttons to allow the app to work.	Välkommen till FoE-Helper App. Denna app gjordes av utvecklaren av Tillägg för Webbläsare Här ser du endast några inställningar och knappar för rättigheter som gör att denna app tillåts operera.
descriptionAccess	Allow FoE-Helper App to check if Forge of Empire is currently open to start automatically	Tillåt FoE-Helper App att kontrollera om Forge of Empires är öppet för att starta automatiskt
descriptionAccessOverlay	Allow FoE-Helper App to display an overlay over everything else. Permission display over other apps needed	Tillåt FoE-Helper App att visas som överlägg över allt annat. Rättighet visa över andra appar behövs
helpArcBoost	This will set the investfactor globally for each place	Detta ställer in investerings-faktorn globalt för varje plats
level	Level	Nivå
openSettingsPage	Open Display Settings	Öppna Visnings-inställningar
settingsClear	Delete saved Settings (like last selected GB and Level), including Box Coordinates	Radera sparade inställningar (som senast valt MB och nivå), inkluderat Box-koordinater

Loading…

Ixia

Translation changed

FoE Helper / App — Swedish

English

Allow FoE-Helper App to display an overlay over everything else.
Permission display over other apps needed

Swedish 4 characters edited

Tillåt FoE-Helper App att visa ~~ett~~s som överlägg över allt annat.
Rättighet visa över andra appar behövs

3 years ago

Ixia

New translation

FoE Helper / App — Swedish

English

Allow FoE-Helper App to display an overlay over everything else.
Permission display over other apps needed

Swedish

Tillåt FoE-Helper App att visa ett överlägg över allt annat.
Rättighet visa över andra appar behövs

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
display	visa	FoE Helper
Need	Behov	FoE Helper
need	behöver	FoE Helper
Helper	Hjälpreda	FoE Helper
overlay	överlägg	FoE Helper
Allow	Tillåt	FoE Helper
FoE Helper	FoE Helper	FoE Helper

Source information

Key

descriptionAccessOverlay

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

FoEHelperApp/Resources/values-sv/strings.xml, string 18