2. FoE Helper
3. Extension
4. German
5. translate

.Boxes.CityBuilder.NoData

No data available

Keine Daten vorhanden

.Boxes.CityBuilder.Opacity

Opacity

Deckkraft

.Boxes.CityBuilder.Recalculate

Recalculate

Neu berechnen

.Boxes.CityBuilder.RemovedHint

Removed by click — left out when recalculating:

Per Klick entfernt — werden bei „Neu berechnen“ nicht mehr eingeplant:

.Boxes.CityBuilder.Restore

Plan in again with the next recalculation

Bei der nächsten Berechnung wieder einplanen

.Boxes.CityBuilder.ReserveHint

Keep an area free, e.g. 5x5 for a quest building. Applies with the next recalculation.

Eine Fläche freihalten, z. B. 5x5 für ein Quest-Gebäude. Wirkt beim nächsten „Neu berechnen“.

.Boxes.CityBuilder.Optimize

Optimize buildings

Gebäude optimieren

.Boxes.CityBuilder.OptimizeHint

Swaps weak buildings for better ones from the inventory and selection kits – rated with your building efficiency settings. Buildings with allies, great buildings and era buildings stay, the number of buildings with 5 minute productions does not drop and happiness stays at least at today's level. Applies with the next recalculation.

Tauscht schwache Gebäude gegen bessere aus Inventar und Auswahl-Kits – bewertet nach deinen Einstellungen der Gebäude-Effizienz. Gebäude mit Alliierten, Legendäre Bauwerke und Zeitalter-Gebäude bleiben, die Zahl der Gebäude mit 5-Minuten-Produktion sinkt nicht, die Zufriedenheit bleibt mindestens auf dem heutigen Stand. Wirkt beim nächsten „Neu berechnen“.

.Boxes.CityBuilder.OptimizeRound

Optimization: round __round__ of __rounds__ …

Optimierung: Runde __round__ von __rounds__ …

.Boxes.CityBuilder.SavePlan

Save

Speichern