FoE Helper/Extension — German @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTAttack

English

It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)

German 257/2550

Needs editing

Key	English	German
.Boxes.GreatBuildings.Attack	% Attack	% Angriff
.Boxes.GreatBuildings.AttackPerFP	1 FP equals __percent__% bonus for attacking army	1 FP ist __percent__% Bonus für die angreifende Armee wert
.Boxes.GreatBuildings.AttackValue	Rating value of 1% bonus for attacking army (in FP)	Bewertung Bonus angr. Armee in FP
.Boxes.GreatBuildings.BreakEven	Break even in	Break even in
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTT	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day	Es dauert __days__ Tage, bis die Kosten von __costs__ FP mit einer Tagesproduktion von __fpproduction__ FP/Tag eingespielt wurden.
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTAttack	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)	Es dauert __days__ Tage, bis die Kosten von __costs__ FP mit einer Tagesproduktion von __fpproduction__ FP/Tag und __attackproduction__ % Angriffsbonus (entspricht __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/Tag) eingespielt wurden
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoods	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day)	Es dauert __days__ Tage, bis die Kosten von __costs__ FP mit einer Tagesproduktion von __fpproduction__ FP/Tag und __goodsproduction__ Gütern/Tag (entspricht __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/Tag) eingespielt wurden.
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoodsAttack	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day, __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day) and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)	Es dauert __days__ Tage, bis die Kosten von __costs__ FP mit einer Tagesproduktion von __fpproduction__ FP/Tag, __goodsproduction__ Gütern/Tag (entspricht __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/Tag) und __attackproduction__ % Angriffsbonus (entspricht __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/Tag) eingespielt wurden
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenUnit	__days__ days	__days__ Tagen
.Boxes.GreatBuildings.Costs	Costs	Kosten
.Boxes.GreatBuildings.DailyFP	Daily FP	FP / Tag

Key	English	German
.Boxes.GreatBuildings.Attack	% Attack	% Angriff
.Boxes.GreatBuildings.AttackPerFP	1 FP equals __percent__% bonus for attacking army	1 FP ist __percent__% Bonus für die angreifende Armee wert
.Boxes.GreatBuildings.AttackValue	Rating value of 1% bonus for attacking army (in FP)	Bewertung Bonus angr. Armee in FP
.Boxes.GreatBuildings.BreakEven	Break even in	Break even in
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTT	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day	Es dauert __days__ Tage, bis die Kosten von __costs__ FP mit einer Tagesproduktion von __fpproduction__ FP/Tag eingespielt wurden.
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTAttack	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)	Es dauert __days__ Tage, bis die Kosten von __costs__ FP mit einer Tagesproduktion von __fpproduction__ FP/Tag und __attackproduction__ % Angriffsbonus (entspricht __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/Tag) eingespielt wurden
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoods	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day)	Es dauert __days__ Tage, bis die Kosten von __costs__ FP mit einer Tagesproduktion von __fpproduction__ FP/Tag und __goodsproduction__ Gütern/Tag (entspricht __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/Tag) eingespielt wurden.
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoodsAttack	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day, __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day) and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)	Es dauert __days__ Tage, bis die Kosten von __costs__ FP mit einer Tagesproduktion von __fpproduction__ FP/Tag, __goodsproduction__ Gütern/Tag (entspricht __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/Tag) und __attackproduction__ % Angriffsbonus (entspricht __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/Tag) eingespielt wurden
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenUnit	__days__ days	__days__ Tagen
.Boxes.GreatBuildings.Costs	Costs	Kosten

Loading…

mainline

Translation changed

FoE Helper / Extension — German

English

German 1 character edited

Es dauert __days__ Tage, bis die Kosten von __costs__ FP mit einer Tagesproduktion von __fpproduction__ FP/Tag und __attackproduction__ % Angriffsbonus (entspricht __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/Tag) eingespielt wurden.

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTAttack

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/de.json, string 414