2. FoE Helper
  3. Extension
  4. Spanish
  5. translate

Translation

Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?
.Boxes.Alerts.Form.Persistence.Description
Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?
99/810
anonymous

Suggestion added

La notificación permanecerá abierta hasta que el usuario la rechace o haga click en la notificación

Suggested change:

La notificación permanecerá abierta hasta que el usuario la rechace o haga click en la notificación

Failing checks:

Trailing question mark 10 days ago

Loading…

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?
La notificación permanecerá abierta hasta que el usuario la rechace o haga click en la notificación
10 days ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?
La notificación permanecerá abierta hasta que el usuario la rechace o haga click en la notificación
2 months ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?
¿Debe la alerta permanecer abierta hasta que el usuario descarte o haga clic en la notificación?
4 months ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?
Deberá la notificación permanecer abierta hasta que el usuario la rechace o haga click en la notificación?
7 months ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?
¿Debe permanecer abierta la Alerta hasta que el usuario la rechace o haga click en la notificación?
8 months ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?
La notificación permanecerá abierta hasta que el usuario la rechace o haga click en la notificación
a year ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?
Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?
a year ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?
¿Debe permanecer abierta la Alerta hasta que el usuario la rechace o haga click en la notificación?
a year ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?
La notificación permanecerá abierta hasta que el usuario la rechace o haga click en la notificación
a year ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?
La notificación permanecerá abierta hasta que el usuario la rechace o haga click en la notificación
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Trailing question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.Boxes.Alerts.Form.Persistence.Description
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
js/web/_i18n/es.json, string 21