2. FoE Helper
  3. Extension
  4. Spanish
  5. translate

Translation

.Boxes.Alerts.Form.Persistence.Description
Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?
97/810
anonymous

Suggestion added

La notificación permanecerá abierta hasta que el usuario la rechace o haga click en la notificación?

Suggested change:

La alerta deberíanotificación permanecerá abierta hasta que el usuario descartla rechace o haga click en la notificación?
10 days ago

Loading…

Miiguelito153

Translation changed

FoE Helper / Extension — Spanish

Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?
La notificaciónalerta debería permanecerá abierta hasta que el usuario la rechacdescarte o haga click en la notificación
10 days ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?
La notificación permanecerá abierta hasta que el usuario la rechace o haga click en la notificación?
10 days ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?
La notificación permanece abierta hasta que el usuario la rechace o haga click en la notificación
10 months ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?
La notificación permanecerá abierta hasta que el usuario la rechace o haga click en la notificación
a year ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?
La notificación permanecerá abierta hasta que el usuario la rechace o haga click en la notificación
a year ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?
¿Debe la alerta permanecer abierta hasta que el usuario descarte o haga clic en la notificación?
a year ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?
Deberá la notificación permanecer abierta hasta que el usuario la rechace o haga click en la notificación?
a year ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?
¿Debe permanecer abierta la Alerta hasta que el usuario la rechace o haga click en la notificación?
a year ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?
La notificación permanecerá abierta hasta que el usuario la rechace o haga click en la notificación
2 years ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?
Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Trailing question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.Boxes.Alerts.Form.Persistence.Description
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
js/web/_i18n/es.json, string 21