FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Key	English	French
.Boxes.CityMap.StreetsAmount	Number of Streets:	Nombres de routes :
.Boxes.CityMap.Submit	Submit	Envoyer
.Boxes.CityMap.SubmitProcessing	The data is being processed. This can take up to 10 seconds...	Les données sont en cours de traitement. Cela peut prendre jusqu'à 10 secondes...
.Boxes.CityMap.SubmitError	Your city data could not be sent to the server. Please report this error directly to	Les données de votre ville n'ont pas pu être envoyées au serveur. Veuillez signaler cette erreur directement à
.Boxes.CityMap.SubmitErrorHeader	Error occurred	Une erreur est survenue
.Boxes.CityMap.SubmitSuccess	Data was successfully Uploaded… Now visit	Données envoyées avec succès… Maintenant visitez
.Boxes.CityMap.SubmitSuccessHeader	Transmitted	Transmis
.Boxes.CityMap.TitleSend	Submit Data	Envoyer les données
.Boxes.CityMap.ToastBodyCopyData	Your city data is now on the clipboard	Les données de votre cité sont maintenant dans le presse-papier
.Boxes.CityMap.ToastBodyDownloadData	Your city data has been downloaded	Les données de votre ville ont été téléchargées
.Boxes.CityMap.ToastHeadCopyData	Copied!	Copié !

Key	English	French
.Boxes.CityMap.StreetsAmount	Number of Streets:	Nombres de routes :
.Boxes.CityMap.Submit	Submit	Envoyer
.Boxes.CityMap.SubmitError	Your city data could not be sent to the server. Please report this error directly to	Les données de votre ville n'ont pas pu être envoyées au serveur. Veuillez signaler cette erreur directement à
.Boxes.CityMap.SubmitErrorHeader	Error occurred	Une erreur est survenue
.Boxes.CityMap.SubmitProcessing	The data is being processed. This can take up to 10 seconds...	Les données sont en cours de traitement. Cela peut prendre jusqu'à 10 secondes...
.Boxes.CityMap.SubmitSuccess	Data was successfully Uploaded… Now visit	Données envoyées avec succès… Maintenant visitez
.Boxes.CityMap.SubmitSuccessHeader	Transmitted	Transmis
.Boxes.CityMap.TitleSend	Submit Data	Envoyer les données
.Boxes.CityMap.ToastBodyCopyData	Your city data is now on the clipboard	Les données de votre cité sont maintenant dans le presse-papier
.Boxes.CityMap.ToastBodyDownloadData	Your city data has been downloaded	Les données de votre ville ont été téléchargées