FoE Helper

Extension

French

translate

Key	English	French	State
.Boxes.BetterMusic.ToEra	play up to current era	Jouer jusqu'à l'ère actuelle
.Boxes.BetterMusic.Transition	Transition between titles	Transition entre les titres
.Boxes.BetterMusic.Volume	Volume	Volume
.Boxes.BlueGalaxy.AvailableCollections	Available collections:	Collections disponibles :
.Boxes.BlueGalaxy.Building	Building	Bâtiment
.Boxes.BlueGalaxy.Done	Done	Effectué
.Boxes.BlueGalaxy.DoneIn	Done in	Fait en
.Boxes.BlueGalaxy.DoneProductionsTitle	Suggestion: Collect these buildings	Suggestion : Récoltez ces bâtiments
.Boxes.BlueGalaxy.EstimatedBonus	Estimated bonus: __FP__ FPs and __Goods__ goods	Bonus estimé : __FP__ PF et __Goods__ ressources
.Boxes.BlueGalaxy.FP	FPs	PF
.Boxes.BlueGalaxy.Fragments	Fragments	Fragments

Key	English	French	State
.Boxes.BetterMusic.ToEra	play up to current era	Jouer jusqu'à l'ère actuelle
.Boxes.BetterMusic.Transition	Transition between titles	Transition entre les titres
.Boxes.BetterMusic.Volume	Volume	Volume
.Boxes.BlueGalaxy.AvailableCollections	Available collections:	Collections disponibles :
.Boxes.BlueGalaxy.Building	Building	Bâtiment
.Boxes.BlueGalaxy.Done	Done	Effectué
.Boxes.BlueGalaxy.DoneIn	Done in	Fait en
.Boxes.BlueGalaxy.DoneProductionsTitle	Suggestion: Collect these buildings	Suggestion : Récoltez ces bâtiments
.Boxes.BlueGalaxy.EstimatedBonus	Estimated bonus: __FP__ FPs and __Goods__ goods	Bonus estimé : __FP__ PF et __Goods__ ressources
.Boxes.BlueGalaxy.FP	FPs	PF

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Effectué
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Fait
Translated FoE Helper/Extension	Terminé
Translated FoE Helper/Extension	Etat
Translated FoE Helper/Extension	Fait
Translated FoE Helper/Website	Fait
Translated FoE Helper/Website	Change compared to this translation: ~~Effectué~~Fait

Loading…

troll31

Suggestion accepted

FoE Helper / Extension — French

English

Done

French

Effectué

3 years ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — French

English

Done

French

Effectué

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.BlueGalaxy.Done

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 121