FoE Helper

Extension

French

translate

Key	English	French	State
.Boxes.Outpost.DescStillMissing	<span style='color:#29b206'>Surplus</span> / <span style='color:#ff4040'>Needed</span>	<span style='color:#29b206'>Excès</span> / <span style='color:#ff4040'>Manquant</span>
.Boxes.Outpost.ExpansionsSum	Expansions	Extensions
.Boxes.Outpost.ShowSums	Show Sums:	Sommes cumulées :
.Boxes.Outpost.Title	Settlement Goods	Ressources de la colonie
.Boxes.Outpost.TitleBuildings	Building	Bâtiment
.Boxes.Outpost.TitleFree	Done	Etat
.Boxes.Outpost.TitleShort	Settlements Resource Overview -	Colonie Aperçu des ressources -
.Boxes.Outpost.including4x	effectively - including x4 chance	Effectif - incluant la chance x4
.Boxes.Outpost.infoLine	Current LvL = __runNumber__; Bonus Chance (x4) = __chanceX4__%	__runNumber__ productions en cours (__chanceX4__% de chance bonus x4)
.Boxes.Outpost.nextTile	Next Expansion	Prochaine expansion
.Boxes.Outpost.tileNotPlanned	off	N/A

Key	English	French	State
.Boxes.Outpost.DescStillMissing	<span style='color:#29b206'>Surplus</span> / <span style='color:#ff4040'>Needed</span>	<span style='color:#29b206'>Excès</span> / <span style='color:#ff4040'>Manquant</span>
.Boxes.Outpost.ExpansionsSum	Expansions	Extensions
.Boxes.Outpost.ShowSums	Show Sums:	Sommes cumulées :
.Boxes.Outpost.Title	Settlement Goods	Ressources de la colonie
.Boxes.Outpost.TitleBuildings	Building	Bâtiment
.Boxes.Outpost.TitleFree	Done	Etat
.Boxes.Outpost.TitleShort	Settlements Resource Overview -	Colonie Aperçu des ressources -
.Boxes.Outpost.including4x	effectively - including x4 chance	Effectif - incluant la chance x4
.Boxes.Outpost.infoLine	Current LvL = __runNumber__; Bonus Chance (x4) = __chanceX4__%	__runNumber__ productions en cours (__chanceX4__% de chance bonus x4)
.Boxes.Outpost.nextTile	Next Expansion	Prochaine expansion

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Etat
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Effectué
Translated FoE Helper/Extension	Fait
Translated FoE Helper/Extension	Terminé
Translated FoE Helper/Extension	Fait
Translated FoE Helper/Website	Fait
Translated FoE Helper/Website	Change compared to this translation: ~~Eta~~Fait

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Outpost.TitleFree

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 798