FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Key	English	French
.Menu.Calculator.Warning	Disabled: Open another player's GB first!	Désactivé : Ouvrez d'abord le GM d'un autre joueur !
.Menu.Campagne.Desc	Displays Resources required to conquer a Continent Map Sector.	Aperçu des ressources nécessaires pour conquérir un secteur de carte de campagne.
.Menu.Campagne.Title	Continent Map Overview	Campagne
.Menu.Campagne.Warning	Disabled: Visit a Map Sector first (M)!	Désactivé : Visitez d'abord une province !
.Menu.Castle.Desc	Shows you the available opportunities to earn castle points.	Vous montre les opportunités disponibles pour gagner des points de château.
.Menu.Castle.Title	Castle System	Système de château
.Menu.Citymap.Desc	Displays a schematics of your city	Affiche une carte de votre cité vue du dessus.
.Menu.Citymap.Title	Town Overview	Aperçu de la cité
.Menu.CompareFriendsThreads.Desc	To find same friends in different chats	pour trouver le même ami dans plusieurs conversations
.Menu.CompareFriendsThreads.Title	Compare Friends with Threads	Comparer les amis avec les fils de discussion
.Menu.Discord.Desc	Trigger messages in your Discord with events	Déclencher des messages dans votre discord avec des événements

Key	English	French
.Menu.Calculator.Warning	Disabled: Open another player's GB first!	Désactivé : Ouvrez d'abord le GM d'un autre joueur !
.Menu.Campagne.Desc	Displays Resources required to conquer a Continent Map Sector.	Aperçu des ressources nécessaires pour conquérir un secteur de carte de campagne.
.Menu.Campagne.Title	Continent Map Overview	Campagne
.Menu.Campagne.Warning	Disabled: Visit a Map Sector first (M)!	Désactivé : Visitez d'abord une province !
.Menu.Castle.Desc	Shows you the available opportunities to earn castle points.	Vous montre les opportunités disponibles pour gagner des points de château.
.Menu.Castle.Title	Castle System	Système de château
.Menu.Citymap.Desc	Displays a schematics of your city	Affiche une carte de votre cité vue du dessus.
.Menu.Citymap.Title	Town Overview	Aperçu de la cité
.Menu.CompareFriendsThreads.Desc	To find same friends in different chats	pour trouver le même ami dans plusieurs conversations
.Menu.CompareFriendsThreads.Title	Compare Friends with Threads	Comparer les amis avec les fils de discussion

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Système de château
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Système de château