FoE Helper

Extension

French

translate

Translation

Content

Key .Boxes.GreatBuildings.NewGBCostsTT

English

Includes good costs to build the GB valued at __goodcosts__ FPs

French 91/630

Needs editing

Key	English	French	State
.Boxes.GreatBuildings.InvestTarget	Invest in:	Investissez dans :
.Boxes.GreatBuildings.Level	Level	Niveau
.Boxes.GreatBuildings.MaxReached	Maximum reached — further levels no longer increase this bonus	Le maximum a été atteint — les niveaux suivants n'augmentent plus ce bonus
.Boxes.GreatBuildings.ModeRework	Tier bonuses (GB update)	Bonus de niveau (mise à jour GM)
.Boxes.GreatBuildings.ModeStandard	Standard production	Production Standard
.Boxes.GreatBuildings.NewGBCostsTT	Includes good costs to build the GB valued at __goodcosts__ FPs	Inclut les coûts de ressources pour construire le grand monument évalués à __goodcosts__ PF
.Boxes.GreatBuildings.NewGBFPProductionTT	__tiles__ * __fppertile__ = __opcost__ FPs have been subtracted. This is lost by removing other FP producing buildings to make space for __tiles__ tiles to build the GB.	__tiles__ * __fppertile__ = __opcost__ PF ont été soustraits. Ceux-ci sont perdu par l'enlèvement d'autres bâtiments producteurs de PF pour faire de la place pour __tiles__ cases pour construire le GM.
.Boxes.GreatBuildings.PendingFrom	from level __lvl__	à partir du niveau __lvl__
.Boxes.GreatBuildings.RewardPerDay	Arc: FP Rewards/day from other players	Arche : Gains PF/jour de la part des autres joueurs
.Boxes.GreatBuildings.ShowAttack	Consider attack bonus	Prendre en considération le bonus d'attaque
.Boxes.GreatBuildings.ShowGoods	Consider goods production	Prendre en compte la production de ressources

Key	English	French	State
.Boxes.GreatBuildings.InvestTarget	Invest in:	Investissez dans :
.Boxes.GreatBuildings.Level	Level	Niveau
.Boxes.GreatBuildings.MaxReached	Maximum reached — further levels no longer increase this bonus	Le maximum a été atteint — les niveaux suivants n'augmentent plus ce bonus
.Boxes.GreatBuildings.ModeRework	Tier bonuses (GB update)	Bonus de niveau (mise à jour GM)
.Boxes.GreatBuildings.ModeStandard	Standard production	Production Standard
.Boxes.GreatBuildings.NewGBCostsTT	Includes good costs to build the GB valued at __goodcosts__ FPs	Inclut les coûts de ressources pour construire le grand monument évalués à __goodcosts__ PF
.Boxes.GreatBuildings.NewGBFPProductionTT	__tiles__ * __fppertile__ = __opcost__ FPs have been subtracted. This is lost by removing other FP producing buildings to make space for __tiles__ tiles to build the GB.	__tiles__ * __fppertile__ = __opcost__ PF ont été soustraits. Ceux-ci sont perdu par l'enlèvement d'autres bâtiments producteurs de PF pour faire de la place pour __tiles__ cases pour construire le GM.
.Boxes.GreatBuildings.PendingFrom	from level __lvl__	à partir du niveau __lvl__
.Boxes.GreatBuildings.RewardPerDay	Arc: FP Rewards/day from other players	Arche : Gains PF/jour de la part des autres joueurs
.Boxes.GreatBuildings.ShowAttack	Consider attack bonus	Prendre en considération le bonus d'attaque

Loading…

thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

English

Includes good costs to build the GB valued at __goodcosts__ FPs

French 0 characters edited

Inclut les coûts de ressources pour construire le grand monument évalués à __goodcosts__ PF

5 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — French

Includes good costs to build the ~~great building~~GB valued at __goodcosts__ FPs

5 years ago

troll31

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

English

Includes good costs to build the GB valued at __goodcosts__ FPs

French 2 characters edited

Inclut les coûts de ressources pour construire le grand monument évalués à __goodcosts__ FPF

5 years ago

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

Includes good costs to build the GB valued at __goodcosts__ FPs

French

Inclut les coûts de ressources pour construire le grand monument évalué à __goodcosts__ FP

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
GB	GM	FoE Helper

Source information

Key

.Boxes.GreatBuildings.NewGBCostsTT

Labels

No labels currently set.

Source string age

5 years ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 575