FoE Helper

Extension

French

translate

Key	English	French	State
.Boxes.QIActions.FullAt	Bar full:	Barre pleine :
.Boxes.QIActions.Rate	Gain per hour:	Gain par heure :
.Boxes.QIActions.Warning	Visit the settlement to correct the value	Visitez la colonie pour avoir la valeur correcte
.Boxes.QIMap.Title	Quantum Incursion Map	Carte des Incursions Quantiques
.Boxes.QiProgress.Actions	Actions	Actions
.Boxes.QiProgress.Progress	Progress	Progrès
.Boxes.QiProgress.QiRound	QI Round	Tour IQ
.Boxes.QiProgress.ShowProgressFilter	Show progress filter	Filtre Afficher Progrès
.Boxes.QiProgress.ShowRoundSelector	Show QI round selector	Afficher Sélecteur Tour QI
.Boxes.QiProgress.SnapShotLogDisclaimer	Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.	Avis de non-responsabilité : ces données sont basées sur vos données collectées. Les chiffres présentés ici ne sont probablement pas exacts à 100 %. Il faudrait ouvrir la liste à minuit pour qu'ils soient corrects.
.Boxes.QiProgress.SnapshotLog	QI Snapshot Log	IQ Log aperçu instantané

Key	English	French	State
.Boxes.QIActions.FullAt	Bar full:	Barre pleine :
.Boxes.QIActions.Rate	Gain per hour:	Gain par heure :
.Boxes.QIActions.Warning	Visit the settlement to correct the value	Visitez la colonie pour avoir la valeur correcte
.Boxes.QIMap.Title	Quantum Incursion Map	Carte des Incursions Quantiques
.Boxes.QiProgress.Actions	Actions	Actions
.Boxes.QiProgress.Progress	Progress	Progrès
.Boxes.QiProgress.QiRound	QI Round	Tour IQ
.Boxes.QiProgress.ShowProgressFilter	Show progress filter	Filtre Afficher Progrès
.Boxes.QiProgress.ShowRoundSelector	Show QI round selector	Afficher Sélecteur Tour QI
.Boxes.QiProgress.SnapShotLogDisclaimer	Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.	Avis de non-responsabilité : ces données sont basées sur vos données collectées. Les chiffres présentés ici ne sont probablement pas exacts à 100 %. Il faudrait ouvrir la liste à minuit pour qu'ils soient corrects.

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Progrès
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Progression
Translated FoE Helper/Extension	Progression
Translated FoE Helper/Extension	Progrès

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

Progress

French

Progrès

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.QiProgress.Progress

Labels

No labels currently set.

Source string age

10 months ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 1045