FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.Notice.GlobalSendRequired

English

This module only works with "Upload/Send data to foe-helper.com" switched on. Please activate this option to use the notes.

French 151/1260

Needs editing

Key	English	French
.Boxes.Notice.ContentHeadIsNeighbor	Neighbour	Voisin
.Boxes.Notice.DeleteGroup	Delete group and sites	Supprimer onglet
.Boxes.Notice.DeleteItem	Delete site	Supprimer page
.Boxes.Notice.DummyHeading	Your headline	Votre titre
.Boxes.Notice.Edit	Edit	Editer
.Boxes.Notice.GlobalSendRequired	This module only works with "Upload/Send data to foe-helper.com" switched on.<br>Please activate this option to use the notes.	Ce module ne fonctionne qu'avec l'option "Téléverser/Envoyer des données à foe-helper.com" activé.<br>Merci d'activer l'option pour utiliser les notes.
.Boxes.Notice.GroupName	Group Name	Nom d'onglet
.Boxes.Notice.ModalChoosePlayer	Choose a player	Choisir un joueur
.Boxes.Notice.ModalMissingPlayers	Are there players missing from the shortlist? Then close this box, click on the other two tabs at the bottom of the Social Bar (Neighbours, Guild Members, Friends) and then re-open this box.	Y a-t-il des joueurs absents de la liste réduite ? Fermez ensuite cette fenêtre, cliquez sur les deux autres onglets en bas de la barre sociale (voisins, membres de guilde, amis) puis rouvrez cette fenêtre.
.Boxes.Notice.NewGroup	Group	Onglet
.Boxes.Notice.NewGroupDesc	Create a group first…	Créez d'abord un onglet…

Key	English	French
.Boxes.Notice.ContentHeadIsNeighbor	Neighbour	Voisin
.Boxes.Notice.DeleteGroup	Delete group and sites	Supprimer onglet
.Boxes.Notice.DeleteItem	Delete site	Supprimer page
.Boxes.Notice.DummyHeading	Your headline	Votre titre
.Boxes.Notice.Edit	Edit	Editer
.Boxes.Notice.GlobalSendRequired	This module only works with "Upload/Send data to foe-helper.com" switched on.<br>Please activate this option to use the notes.	Ce module ne fonctionne qu'avec l'option "Téléverser/Envoyer des données à foe-helper.com" activé.<br>Merci d'activer l'option pour utiliser les notes.
.Boxes.Notice.GroupName	Group Name	Nom d'onglet
.Boxes.Notice.ModalChoosePlayer	Choose a player	Choisir un joueur
.Boxes.Notice.ModalMissingPlayers	Are there players missing from the shortlist? Then close this box, click on the other two tabs at the bottom of the Social Bar (Neighbours, Guild Members, Friends) and then re-open this box.	Y a-t-il des joueurs absents de la liste réduite ? Fermez ensuite cette fenêtre, cliquez sur les deux autres onglets en bas de la barre sociale (voisins, membres de guilde, amis) puis rouvrez cette fenêtre.
.Boxes.Notice.NewGroup	Group	Onglet

Loading…

thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

English

This module only works with "Upload/Send data to foe-helper.com" switched on. Please activate this option to use the notes.

French 26 characters edited

Ce module ne fonctionne qu'avec l'option "~~Envoi~~Téléverser/Envoyer des données à foe-helper.com" activé. Merci d'activer l'option pour utiliser les notes.

yesterday