FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Key	English	French
.Boxes.idleGame.Title	Idle Game Info	Info pour la St-Patrick
.Boxes.idleGame.UpcomingTasks	Upcoming Tasks	Tâches à venir
.Boxes.idleGame.Variant	Variant	Variante
.Boxes.idleGame.Warning	The values may update slow - depending on server feedback. Given times do not take updates of current stock into account.	Ces valeurs peuvent être mise à jour lentement - en fonction des réponses du serveur. Les délais indiqués ne tiennent pas compte des mises à jour du stock actuel.
.Boxes.idleGame.noBottleneck	ignoring bottlenecks	Ignorer goulots d'étranglement
.Boxes.mapTradeWarning.Text	Accidental Trade Prevention	Prévention contre achat accidentel
.Boxes.mapTradeWarning.Title	Blocker	Bloqueur
.Boxes.scoutingTimes.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/scouting	https://docs.foe-helper.com/francais/module/eclaireur
.Boxes.scoutingTimes.ProvinceName	Province Name	Nom de la province
.Boxes.scoutingTimes.ScoutingCost	Scouting Cost	Coût de l'exploration
.Boxes.scoutingTimes.ScoutingTime	Scouting Time	Temps d'exploration

Key	English	French
.Boxes.idleGame.Title	Idle Game Info	Info pour la St-Patrick
.Boxes.idleGame.UpcomingTasks	Upcoming Tasks	Tâches à venir
.Boxes.idleGame.Variant	Variant	Variante
.Boxes.idleGame.Warning	The values may update slow - depending on server feedback. Given times do not take updates of current stock into account.	Ces valeurs peuvent être mise à jour lentement - en fonction des réponses du serveur. Les délais indiqués ne tiennent pas compte des mises à jour du stock actuel.
.Boxes.idleGame.noBottleneck	ignoring bottlenecks	Ignorer goulots d'étranglement
.Boxes.mapTradeWarning.Text	Accidental Trade Prevention	Prévention contre achat accidentel
.Boxes.mapTradeWarning.Title	Blocker	Bloqueur
.Boxes.scoutingTimes.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/scouting	https://docs.foe-helper.com/francais/module/eclaireur
.Boxes.scoutingTimes.ProvinceName	Province Name	Nom de la province
.Boxes.scoutingTimes.ScoutingCost	Scouting Cost	Coût de l'exploration