FoE Helper

Extension

French

translate

Key	English	French	State
.Boxes.Investment.Safe	safe	sécurisé
.Boxes.Investment.Title	Your FP Investments Summary	Investissements
.Boxes.Investment.TotalFP	Stock + Invested + Profit =	Total PF (stock + investis + gains) :
.Boxes.Investment.UpToDate	The investment list was updated less than 30 minutes ago.	La liste des investissements a été mise à jour il y a moins de 30 minutes.
.Boxes.Investment.UpdateRequired	The investment list is older than 30 minutes. Please update your investment list in the Town Hall.	La liste des investissements a plus de 30 minutes. Veuillez mettre à jour votre liste d'investissements à l'Hôtel de Ville.
.Boxes.Kits.Antiques_Dealer	Antiques Dealer	Antiquaire
.Boxes.Kits.Base	Level 1 building or selection kit	Bâtiment niv 1 ou Kit de sélection
.Boxes.Kits.new_not_categorized	New / not yet categorized	Nouveau / pas encore catégorisé
.Boxes.Kits.Cultural_Settlements	Cultural Settlements	Colonies culturelles
.Boxes.Kits.Events	Events	Événements
.Boxes.Kits.Extensions	Extensions	Extensions

Key	English	French	State
.Boxes.Investment.Safe	safe	sécurisé
.Boxes.Investment.Title	Your FP Investments Summary	Investissements
.Boxes.Investment.TotalFP	Stock + Invested + Profit =	Total PF (stock + investis + gains) :
.Boxes.Investment.UpToDate	The investment list was updated less than 30 minutes ago.	La liste des investissements a été mise à jour il y a moins de 30 minutes.
.Boxes.Investment.UpdateRequired	The investment list is older than 30 minutes. Please update your investment list in the Town Hall.	La liste des investissements a plus de 30 minutes. Veuillez mettre à jour votre liste d'investissements à l'Hôtel de Ville.
.Boxes.Kits.Antiques_Dealer	Antiques Dealer	Antiquaire
.Boxes.Kits.Base	Level 1 building or selection kit	Bâtiment niv 1 ou Kit de sélection
.Boxes.Kits.Cultural_Settlements	Cultural Settlements	Colonies culturelles
.Boxes.Kits.Events	Events	Événements
.Boxes.Kits.Extensions	Extensions	Extensions

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Antiquaire
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Vendeur d'antiquités
Translated FoE Helper/Extension	Vendeur d'antiquités

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

Antiques Dealer

French

Antiquaire

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Kits.Antiques_Dealer

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 622