FoE Helper

Extension

French

translate

Key	English	French	State
.Boxes.Campagne.DescRequired	Required	Requis
.Boxes.Campagne.DescStillMissing	<span style='color:#29b206'>Remaining</span> / <span style='color:#ff4040'>Needed</span>	<span style='color:#29b206'>Excès</span> / <span style='color:#ff4040'>Manquant</span>
.Boxes.Campagne.Resource	Resource Item	Ressources
.Boxes.Campagne.Reward	Rewards	Récompense totale
.Boxes.Campagne.Title	Sector Resource Costs	Coûts de conquête pour
.Boxes.cardGame.Attack	Attack	Attaque
.Boxes.cardGame.Bonus	Bonus	Bonus
.Boxes.cardGame.WarningCertainDeath	You will die, playing this card! Consider redrawing or buying health!	Vous allez mourir en jouant cette carte. Pensez à retirer des cartes ou à acheter de la santé !
.Boxes.cardGame.WarningPossibleDeath	You might die, playing this card! Consider redrawing or buying health!	Vous pourriez mourir en jouant cette carte. Pensez à retirer des cartes ou à acheter de la santé !
.Boxes.Castle.AntiqueDealer	Antique dealer	Vendeur d'antiquités
.Boxes.Castle.AuctionsWon	Auctions won	Enchères gagnées

Key	English	French	State
.Boxes.Units.short_ranged	Ranged Unit	Unité à distance
.Boxes.UnitsGex.Lost	Lost	Perdu
.Boxes.UnitsGex.NoUnitsAvailable	No unit data available. Please press "U" to launch the Army Management console	Aucune donnée d'unités disponible. Merci d'appuyer sur la touche "U"
.Boxes.UnitsGex.Stage	Stage	Étape
.Boxes.UnitsGex.Won	Won	Gagné
.Boxes.cardGame.Attack	Attack	Attaque
.Boxes.cardGame.Bonus	Bonus	Bonus
.Boxes.cardGame.WarningCertainDeath	You will die, playing this card! Consider redrawing or buying health!	Vous allez mourir en jouant cette carte. Pensez à retirer des cartes ou à acheter de la santé !
.Boxes.cardGame.WarningPossibleDeath	You might die, playing this card! Consider redrawing or buying health!	Vous pourriez mourir en jouant cette carte. Pensez à retirer des cartes ou à acheter de la santé !
.Boxes.doubleFPprevention.Text	Prevention	Prévention

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Attaque
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Attaque

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

Attack

French

Attaque

6 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.cardGame.Attack

Labels

No labels currently set.

Source string age

6 months ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 178