FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Key	English	French
.Boxes.Investment.Overview.ProfitDesc	profit achieved; yellow = Rank is not safe; red/green = Loss/Profit safe	profit réalisé ; jaune-> le rang n'est pas sûr ; rouge / vert-> perte / profit sûr
.Boxes.Investment.Overview.Progress	Progress	Progression
.Boxes.Investment.Overview.RemainingFP	remaining FPs	PF restants
.Boxes.Investment.Overview.RestFP	Rest FPs	PF restants
.Boxes.Investment.Overview.RestFPDesc	How many FPs remaining to level up	Combien de PF pour le niveau supérieur
.Boxes.Investment.Overview.SettingsEntryTime	entry time	Date d'entrée
.Boxes.Investment.Overview.SettingsHiddenGB	show hidden GB	Afficher les GM masqués
.Boxes.Investment.Overview.SettingsRestFP	rest FP	PF restant
.Boxes.Investment.Overview.SettingsSave	Save	Enregistrer
.Boxes.Investment.Overview.SettingsUnsafeCalc	calculate only safe profit/loss	Calculer uniquement pour les places sécurisées
.Boxes.Investment.PlayerFound	New Events found!	Nouveaux événements trouvés !

Key	English	French
.Boxes.Investment.Overview.ProfitDesc	profit achieved; yellow = Rank is not safe; red/green = Loss/Profit safe	profit réalisé ; jaune-> le rang n'est pas sûr ; rouge / vert-> perte / profit sûr
.Boxes.Investment.Overview.Progress	Progress	Progression
.Boxes.Investment.Overview.RemainingFP	remaining FPs	PF restants
.Boxes.Investment.Overview.RestFP	Rest FPs	PF restants
.Boxes.Investment.Overview.RestFPDesc	How many FPs remaining to level up	Combien de PF pour le niveau supérieur
.Boxes.Investment.Overview.SettingsEntryTime	entry time	Date d'entrée
.Boxes.Investment.Overview.SettingsHiddenGB	show hidden GB	Afficher les GM masqués
.Boxes.Investment.Overview.SettingsRestFP	rest FP	PF restant
.Boxes.Investment.Overview.SettingsSave	Save	Enregistrer
.Boxes.Investment.Overview.SettingsUnsafeCalc	calculate only safe profit/loss	Calculer uniquement pour les places sécurisées