FoE Helper

Extension

French

translate

Key	English	French	State
.Boxes.InactivesSettings.NoAlert	No alert	Pas d'alerte
.Boxes.InactivesSettings.AlertActive	Alert active	Alerte active
.Boxes.Infobox.Filter	Filter	Filtre
.Boxes.Infobox.FilterAuction	Auction	Enchères
.Boxes.Infobox.FilterGex	GE	Expédition de guilde
.Boxes.Infobox.FilterGuildFights	GBG	Batailles de guilde
.Boxes.Infobox.FilterLevel	GB	Niveaux supérieurs
.Boxes.Infobox.FilterMessage	Message	Messages
.Boxes.Infobox.FilterTrade	Trade	Commerce
.Boxes.Infobox.Messages.Auction	<strong>__player__</strong> has just placed a bid for __amount__ Trade Coins.	<strong>__player__</strong> vient d'offrir __amount__ pièces.
.Boxes.Infobox.Messages.GEX	<strong>__player__</strong> has just contributed __points__ GE points.	<strong>__player__</strong> vient de recevoir __points__ points en expédition de guilde.

Key	English	French	State
.Boxes.InactivesSettings.Title	Toggle expiry Alert	Activer/désactiver l'alerte d'expiration
.Boxes.InactivesSettings.Toggle	Click to toggle:	Clic pour activer / désactiver :
.Boxes.Infobox.Filter	Filter	Filtre
.Boxes.Infobox.FilterAuction	Auction	Enchères
.Boxes.Infobox.FilterGex	GE	Expédition de guilde
.Boxes.Infobox.FilterGuildFights	GBG	Batailles de guilde
.Boxes.Infobox.FilterLevel	GB	Niveaux supérieurs
.Boxes.Infobox.FilterMessage	Message	Messages
.Boxes.Infobox.FilterTrade	Trade	Commerce
.Boxes.Infobox.Messages.Auction	<strong>__player__</strong> has just placed a bid for __amount__ Trade Coins.	<strong>__player__</strong> vient d'offrir __amount__ pièces.

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Batailles de guilde
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Ch. de bataille
Translated FoE Helper/Extension	Ch. de bataille

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Infobox.FilterGuildFights

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 592