FoE Helper

Extension

French

translate

Key	English	French	State
.Boxes.Investment.TotalFP	Stock + Invested + Profit =	Total PF (stock + investis + gains) :
.Boxes.Investment.UpToDate	The investment list was updated less than 30 minutes ago.	La liste des investissements a été mise à jour il y a moins de 30 minutes.
.Boxes.Investment.UpdateRequired	The investment list is older than 30 minutes. Please update your investment list in the Town Hall.	La liste des investissements a plus de 30 minutes. Veuillez mettre à jour votre liste d'investissements à l'Hôtel de Ville.
.Boxes.Kits.Antiques_Dealer	Antiques Dealer	Antiquaire
.Boxes.Kits.Base	Level 1 building or selection kit	Bâtiment niv 1 ou Kit de sélection
.Boxes.Kits.new_not_categorized	New / not yet categorized	Nouveau / pas encore catégorisé
.Boxes.Kits.Cultural_Settlements	Cultural Settlements	Colonies culturelles
.Boxes.Kits.Events	Events	Événements
.Boxes.Kits.Extensions	Extensions	Extensions
.Boxes.Kits.FilterItems	Filter Items	Filtrer les articles
.Boxes.Kits.FilterSets	Filter Sets	Filtrer les kits

Key	English	French	State
.Boxes.Kits.TripleStateButton1	Show all parts	Afficher toutes les parties
.Boxes.Kits.TripleStateButton2	Hide missing parts	Cacher les parties manquantes
.Boxes.Kits.Udate	Last Update:	Dernière mise à jour :
.Boxes.Kits.UpgradeKit	Upgrade Kit	Pack d'amélioration
.Boxes.Kits.Upgrades	For the full building you need: <br> A level 1 building or selection kit, all upgrades <i>and if shown here special upgrades.</i>	Pour le bâtiment complet vous avez besoin : <br> un bâtiment niv 1 ou un kit de sélection, toutes les mises à niveau <i> et si affiché ici les mises à niveau spéciales. <i/>
.Boxes.Kits.new_not_categorized	New / not yet categorized	Nouveau / pas encore catégorisé
.Boxes.Market.AllGoods	All goods	Toutes ressources
.Boxes.Market.MaxResults	Max results	Résultats max
.Boxes.Market.MinQuantity	Min. Qty.	Qté Min.
.Boxes.Market.Need	Need	Besoin

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

New / not yet categorized

French

Nouveau / pas encore catégorisé

2 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Kits.new_not_categorized

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 months ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 624