FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Key	English	French
.Boxes.BlueGalaxy.DoneProductionsTitle	Suggestion: Collect these buildings	Suggestion : Récoltez ces bâtiments
.Boxes.BlueGalaxy.EstimatedBonus	Estimated bonus: __FP__ FPs and __Goods__ goods	Bonus estimé : __FP__ PF et __Goods__ ressources
.Boxes.BlueGalaxy.FP	FPs	PF
.Boxes.BlueGalaxy.Fragments	Fragments	Fragments
.Boxes.BlueGalaxy.Goods	Goods	Ressources
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1 PF équivaut à __goods__ ressources
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsValue	Rating value of 1 current-age good (in FP)	Valeur d'1 ressource de l'âge actuel (en PF)
.Boxes.BlueGalaxy.NoChargesLeft	No BG attempts remain!	Plus d'utilisation de la Galaxie !
.Boxes.BlueGalaxy.NoProductionsDone	There are no finished FP productions	Aucune production de PF terminée
.Boxes.BlueGalaxy.OlderGoods	Goods from earlier ages	Ressources des âges précédents
.Boxes.BlueGalaxy.OlderGoodsValue	Rating value of 1 good from prior ages (in FP)	Valeur de 1 ressources d'un âge inférieur (en PF)

Key	English	French
.Boxes.BlueGalaxy.DoneProductionsTitle	Suggestion: Collect these buildings	Suggestion : Récoltez ces bâtiments
.Boxes.BlueGalaxy.EstimatedBonus	Estimated bonus: __FP__ FPs and __Goods__ goods	Bonus estimé : __FP__ PF et __Goods__ ressources
.Boxes.BlueGalaxy.FP	FPs	PF
.Boxes.BlueGalaxy.Fragments	Fragments	Fragments
.Boxes.BlueGalaxy.Goods	Goods	Ressources
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1 PF équivaut à __goods__ ressources
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsValue	Rating value of 1 current-age good (in FP)	Valeur d'1 ressource de l'âge actuel (en PF)
.Boxes.BlueGalaxy.NoChargesLeft	No BG attempts remain!	Plus d'utilisation de la Galaxie !
.Boxes.BlueGalaxy.NoProductionsDone	There are no finished FP productions	Aucune production de PF terminée
.Boxes.BlueGalaxy.OlderGoods	Goods from earlier ages	Ressources des âges précédents

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	1 PF équivaut à __goods__ ressources
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	1 PF équivaut à __goods__ ressources

Loading…

troll31

Translation changed

English

1 FP equals __goods__ goods

French 4 characters edited

1 pfPF équivaut à __goods__ ressources

3 years ago

thepab

Translation changed

English

1 FP equals __goods__ goods

French 8 characters edited

1 pf équivaut __goods__ ~~good~~ressources

3 years ago

thepab

New translation

English

1 FP equals __goods__ goods

French

1 pf équivaut __goods__ goods

3 years ago

English	French
FP	PF	FoE Helper

.Boxes.BlueGalaxy.GoodsPerFP

No labels currently set.

3 years ago

js/web/_i18n/fr.json, string 130