FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Key	English	French
.Menu.OwnpartCalculator.Title	GB Calculator	Calculatrice GM interne
.Menu.OwnpartCalculator.Warning	Disabled: Open one of your GBs first!	Désactivé : Ouvrez d'abord un de vos GM !
.Menu.Productions.Desc	Displays your current daily productions.	Affiche le nombre en cours de toutes les productions.
.Menu.Productions.Title	Production Overview	Vue d'ensemble des productions
.Menu.ProductionsRating.Desc	Search for buildings that produce less resources per tile than expected.	Rechercher les bâtiments qui ne produisent pas moins de ressources par case que vous ne le souhaitez.
.Menu.ProductionsRating.Title	Building Efficiency Rating	Évaluation d’efficacité du bâtiment
.Menu.QIMap.Desc	See all available information of the current QI map.	Voir toutes les informations disponibles de la carte actuelle des IQ.
.Menu.QIMap.Title	QI Map	Carte IQ
.Menu.RightBar	Right	Droite
.Menu.SaveMessage.Desc	The new menu-order was saved	La nouvelle disposition du menu a été enregistrée
.Menu.SaveMessage.Title	Saved!	Enregistré !

Key	English	French
.Menu.OwnpartCalculator.Title	GB Calculator	Calculatrice GM interne
.Menu.OwnpartCalculator.Warning	Disabled: Open one of your GBs first!	Désactivé : Ouvrez d'abord un de vos GM !
.Menu.Productions.Desc	Displays your current daily productions.	Affiche le nombre en cours de toutes les productions.
.Menu.Productions.Title	Production Overview	Vue d'ensemble des productions
.Menu.ProductionsRating.Desc	Search for buildings that produce less resources per tile than expected.	Rechercher les bâtiments qui ne produisent pas moins de ressources par case que vous ne le souhaitez.
.Menu.ProductionsRating.Title	Building Efficiency Rating	Évaluation d’efficacité du bâtiment
.Menu.QIMap.Desc	See all available information of the current QI map.	Voir toutes les informations disponibles de la carte actuelle des IQ.
.Menu.QIMap.Title	QI Map	Carte IQ
.Menu.RightBar	Right	Droite
.Menu.SaveMessage.Desc	The new menu-order was saved	La nouvelle disposition du menu a été enregistrée