2. FoE Helper
  3. Extension
  4. French
  5. translate

Translation

.Settings.ShowAztecHelper.Title
Aztec Helper
17/120
Key English French State
.Settings.Show2kQuestMark.Desc
Shows a small badge with a counter of how many quests you can still refuse.
Affiche un petit badge avec un compteur pour indiquer combien de quêtes vous pouvez encore refuser.
.Settings.Show2kQuestMark.Title
2000 Quest Mark
Badge des 2000 quêtes
.Settings.ShowArmyAdvice.Desc
Shows Advice (added by the player) for specific opposing armies.<br> <button onclick='BattleAssist.ShowArmyAdviceConfig()' class='btn-default'>Advice settings</button>
Affiche des conseils (ajoutés par le joueur) pour des armées adverses spécifiques.<br> <button onclick='BattleAssist.ShowArmyAdviceConfig()' class='btn-default'>Paramètres des conseils</button>
.Settings.ShowArmyAdvice.Title
Show Army Advice
Afficher le Conseil de l'armée
.Settings.ShowAztecHelper.Desc
Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?
La boîte "Assistant Aztèque" doit-elle être ouverte lors du démarrage d'un mini-jeu aztèque ?
.Settings.ShowAztecHelper.Title
Aztec Helper
Assistant Aztèque
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc
Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy
Affiche un outil suggérant des bâtiments à récolter avec le bonus de la galaxie bleue
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title
Display Blue Galaxy Helper
Afficher l'assistant Galaxie Bleue
.Settings.ShowEventChest.Desc
Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.
Affiche différents assistants d'événement, quand la fenêtre d'un événement supporté est ouverte.
.Settings.ShowEventChest.Title
Display Event Assistants
Afficher l'assistant d'événement
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc
Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window
Affiche un outil pour exporter les journaux de trésorerie de guilde dans un fichier .csv lors de l'ouverture de la fenêtre du journal de trésorerie de guilde.
Key English French State
.Settings.Show2kQuestMark.Desc
Shows a small badge with a counter of how many quests you can still refuse.
Affiche un petit badge avec un compteur pour indiquer combien de quêtes vous pouvez encore refuser.
.Settings.Show2kQuestMark.Title
2000 Quest Mark
Badge des 2000 quêtes
.Settings.ShowArmyAdvice.Desc
Shows Advice (added by the player) for specific opposing armies.<br> <button onclick='BattleAssist.ShowArmyAdviceConfig()' class='btn-default'>Advice settings</button>
Affiche des conseils (ajoutés par le joueur) pour des armées adverses spécifiques.<br> <button onclick='BattleAssist.ShowArmyAdviceConfig()' class='btn-default'>Paramètres des conseils</button>
.Settings.ShowArmyAdvice.Title
Show Army Advice
Afficher le Conseil de l'armée
.Settings.ShowAztecHelper.Desc
Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?
La boîte "Assistant Aztèque" doit-elle être ouverte lors du démarrage d'un mini-jeu aztèque ?
.Settings.ShowAztecHelper.Title
Aztec Helper
Assistant Aztèque
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc
Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy
Affiche un outil suggérant des bâtiments à récolter avec le bonus de la galaxie bleue
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title
Display Blue Galaxy Helper
Afficher l'assistant Galaxie Bleue
.Settings.ShowBuildingsExpired.Desc
Notifications are created, that inform about the expiration of a limited building. (after deactivating this function, alerts that were created in the past may still show)
Des notifications sont créées pour informer de l'expiration d'un bâtiment limité. (après avoir désactivé cette fonction, les alertes créées dans le passé peuvent toujours s'afficher)
.Settings.ShowBuildingsExpired.Title
Create Limited Building Alerts
Créer des alertes de bâtiment limitées
ComponentTranslation
This translation Translated FoE Helper/Extension
Assistant Aztèque
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension
Assistant de jeu aztèque
Translated FoE Helper/Extension
Aide Aztèque
Translated FoE Helper/Extension
Assistant Aztèque

Loading…

thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Aztec Helper
Aidessistant Aztèque
a year ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Aztec Helper
La boîte "Assistant Aztèque" doit-elle être ouverte lors du démarrage d'un mini-jeu aAide Aztèque ?
a year ago
None

Source string changed

FoE Helper / Extension — French

Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?Aztec Helper
a year ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Aztec Helper
La boîte "Assistant Aztèque" doit-elle être ouverte lors du démarrage d'un mini-jeu aztèque ?
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.Settings.ShowAztecHelper.Title
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
js/web/_i18n/fr.json, string 1343