FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Content

Key .Boxes.Calculator.ShowBoostColumn

English

Show contribution boost column (piggy bank)

French 65/430

Needs editing

Key	English	French
.Boxes.Calculator.PlayInfoSound	Play sound when spots can be taken safely	Jouer un son quand les places peuvent être pris en toute sécurité
.Boxes.Calculator.Profit	Difference	Gain
.Boxes.Calculator.Settings.ArkInfo	Arc bonus – automatically follows your current boost	Bonus d'arche – suit automatiquement votre bonus actuel
.Boxes.Calculator.Settings.Save	Save	Enregistrer
.Boxes.Calculator.Settings.newValue	New Value	Nouvelle valeur
.Boxes.Calculator.ShowBoostColumn	Show contribution boost column (piggy bank)	Afficher la colonne « Augmentation des contributions » (tirelire)
.Boxes.Calculator.SplitView	Split view: show both calculators in their own windows at the same time	Vue partagée : Afficher les deux calculatrices dans leur propres fenêtres en même temps
.Boxes.Calculator.Step	Level	Niveau
.Boxes.Calculator.TTForderCosts	__nettoreward__ x __forderfactor__% = __costs__	__nettoreward__ x __forderfactor__% = __costs__
.Boxes.Calculator.TTForderFPStockLow	WARNING: Not enough FP in stock!<br>You only have __fpstock__ of __costs__FP<br>That is __tooless__FPs too few	ATTENTION : Vous n'avez pas assez de PF!<br>Vous avez seulement __fpstock__ sur les __costs__ PF demandés.<br>Il vous manque __tooless__ PF.
.Boxes.Calculator.TTForderNegativeProfit	Spot is not safe. __fpcount__ additional FPs must be added.<br>Total to make spot safe: __totalfp__ FPs	Place non sécurisée ! __fpcount__supplémentaires doivent être ajoutés.<br>Total pour sécuriser la place : __totalfp__ PF

Key	English	French
.Boxes.Calculator.PlayInfoSound	Play sound when spots can be taken safely	Jouer un son quand les places peuvent être pris en toute sécurité
.Boxes.Calculator.Profit	Difference	Gain
.Boxes.Calculator.Settings.ArkInfo	Arc bonus – automatically follows your current boost	Bonus d'arche – suit automatiquement votre bonus actuel
.Boxes.Calculator.Settings.Save	Save	Enregistrer
.Boxes.Calculator.Settings.newValue	New Value	Nouvelle valeur
.Boxes.Calculator.ShowBoostColumn	Show contribution boost column (piggy bank)	Afficher la colonne « Augmentation des contributions » (tirelire)
.Boxes.Calculator.SplitView	Split view: show both calculators in their own windows at the same time	Vue partagée : Afficher les deux calculatrices dans leur propres fenêtres en même temps
.Boxes.Calculator.Step	Level	Niveau
.Boxes.Calculator.TTForderCosts	__nettoreward__ x __forderfactor__% = __costs__	__nettoreward__ x __forderfactor__% = __costs__
.Boxes.Calculator.TTForderFPStockLow	WARNING: Not enough FP in stock!<br>You only have __fpstock__ of __costs__FP<br>That is __tooless__FPs too few	ATTENTION : Vous n'avez pas assez de PF!<br>Vous avez seulement __fpstock__ sur les __costs__ PF demandés.<br>Il vous manque __tooless__ PF.

Loading…

thepab

New translation

English

Show contribution boost column (piggy bank)

French

Afficher la colonne « Augmentation des contributions » (tirelire)

a month ago

English	French
No related strings found in the glossary.

.Boxes.Calculator.ShowBoostColumn

No labels currently set.

a month ago

js/web/_i18n/fr.json, string 222