Translation

.Boxes.PlayerProfile.DaysPlayed
started playing __number__ days ago
42/350
Key English French State
.Boxes.OwnpartCalculator.danger
danger
Danger
.Boxes.OwnpartCalculator.levelt
levels
Niveaux
.Boxes.PlayerProfile.BattleBoosts
Battle Boosts
Boost de bataille
.Boxes.PlayerProfile.DailyProduction
Daily Production
Production journalière
.Boxes.PlayerProfile.DateStarted
started playing on __date__
a commencé à jouer le __date__
.Boxes.PlayerProfile.DaysPlayed
started playing __number__ days ago
a commencé à jouer il y a __number__ jours
.Boxes.PlayerProfile.GamePlay
Game Play
Info Jeu
.Boxes.PlayerProfile.NoSettlementsFinished
No Settlements finished yet.
Encore aucune colonie finie.
.Boxes.PlayerProfile.OpenProduction
To gather this data, please open the goods and guild goods tab in the Production overview.
Pour collecter ces données, veuillez ouvrir l'onglet Ressource et Ressources de guilde dans l'aperçu de la production.
.Boxes.PlayerProfile.OtherPlayerDisclaimer
Please note: Boosted productions will actually be lower, because we do not add them per building here. Battle boosts will likely be higher than displayed, because we cannot retrieve information about allies.
Attention : les productions boostées seront en réalité inférieures, car nous ne les ajoutons pas ici par bâtiment. Les boosts de combat seront probablement plus élevés que ceux affichés, car nous ne pouvons pas récupérer d'informations sur les alliés.
.Boxes.PlayerProfile.OtherPlayerTroubleshooting
Missing or broken values? Please activate all needed information in the efficiency rating.
Valeurs manquantes ou cassées ? Veuillez activer toutes les informations nécessaires dans l'évaluation de l'efficacité.

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / ExtensionFrench

started playing __number__ days ago
a commencé à jouer il y a __number__ jours
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.Boxes.PlayerProfile.DaysPlayed
Labels
No labels currently set.
Source string age
10 months ago
Translation file
js/web/_i18n/fr.json, string 932