FoE Helper

Extension

French

translate

Key	English	French	State
.Settings.ShowAztecHelper.Title	Aztec Helper	Assistant Aztèque
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc	Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy	Affiche un outil suggérant des bâtiments à récolter avec le bonus de la galaxie bleue
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title	Display Blue Galaxy Helper	Afficher l'assistant Galaxie Bleue
.Settings.ShowEventChest.Desc	Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.	Affiche différents assistants d'événement, quand la fenêtre d'un événement supporté est ouverte.
.Settings.ShowEventChest.Title	Display Event Assistants	Afficher l'assistant d'événement
.Settings.Entry.ShowAllyList	Ally Overview	Aperçu des Alliés
.Settings.ShowAllyList.Desc	When opening the ally building, an enhanced ally overview will be presented.	Lors de l'ouverture du bâtiment allié, un aperçu amélioré des alliés sera présenté.
.Settings.ShowAllyList.Title	Open Ally Overview	Ouvrir l'aperçu des Alliés
.Settings.ShowReconstructionList.Desc	Provides a sortable list of all buildings and their sizes in resonstruction mode	Fournit une liste triable de tous les bâtiments et de leurs tailles en mode reconstruction
.Settings.ShowReconstructionList.Title	Display size-list in reconstruction mode	Afficher la liste des tailles en mode reconstruction
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc	Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window	Affiche un outil pour exporter les journaux de trésorerie de guilde dans un fichier .csv lors de l'ouverture de la fenêtre du journal de trésorerie de guilde.

Key	English	French	State
.Settings.Entry.RepeatSelectBuilding	Repeat Building Selection	Répéter le bâtiment sélectionné
.Settings.Entry.ResetBoxPositions	Box Coordinates	Fenêtres
.Settings.Entry.RivalSound	Rival sound	Rival son
.Settings.Entry.SelectedMenu	Menu position	Position du menu
.Settings.Entry.Show2kQuestMark	2k quest mark	Badge des 2000 quêtes
.Settings.Entry.ShowAllyList	Ally Overview	Aperçu des Alliés
.Settings.Entry.ShowArmyAdvice	Army Advice	Conseil de l'armée
.Settings.Entry.ShowAztecHelper	Aztec Helper	Assistant Aztèque
.Settings.Entry.ShowBlueGalaxyHelper	Blue Galaxy	Galaxie Bleue
.Settings.Entry.ShowBuildingsExpired	Expired Buildings Notification	Notification des bâtiments expirés

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Aperçu des Alliés
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Aperçu des Alliés

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

Ally Overview

French

Aperçu des Alliés

9 days ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.Entry.ShowAllyList

Labels

No labels currently set.

Source string age

10 days ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 1510