2. FoE Helper
3. Extension
4. French
5. translate

.Boxes.PlayerProfile.DateStarted

started playing on __date__

a commencé à jouer le __date__

.Boxes.PlayerProfile.DaysPlayed

started playing __number__ days ago

a commencé à jouer il y a __number__ jours

.Boxes.PlayerProfile.GamePlay

Game Play

Info Jeu

.Boxes.PlayerProfile.NoSettlementsFinished

No Settlements finished yet.

Encore aucune colonie finie.

.Boxes.PlayerProfile.OtherPlayerDisclaimer

Please note: Boosted productions will actually be lower, because we do not add them per building here. Battle boosts will likely be higher than displayed, because we cannot retrieve information about allies.

Attention : les productions boostées seront en réalité inférieures, car nous ne les ajoutons pas ici par bâtiment. Les boosts de combat seront probablement plus élevés que ceux affichés, car nous ne pouvons pas récupérer d'informations sur les alliés.

.Boxes.PlayerProfile.QIBoosts

QI Boosts

Boost IQ

.Boxes.PlayerProfile.Settlements

Settlement Playthroughs

Colonies terminées

.Boxes.PlayerProfile.Tooltip

Open Profile Summary

Ouvrir le résumé du profil

.Boxes.Popgame.Warning

When no tool is selected, the area below is click-through - clicking interacts with the game!

Lorsqu'aucun outil n'est sélectionné, la zone ci-dessous est cliquable - cliquer interagit avec le jeu !

.Boxes.PowerLeveling.CopyValues

Copy values

Copier les valeurs