FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Content

Key .Boxes.QiProgress.NoData

English

No data yet. Open the guild QI ranking (member activity) in the game and the overview fills up.

French 140/950

Needs editing

Key	English	French
.Boxes.QIActions.Warning	Visit the settlement to correct the value	Visitez la colonie pour avoir la valeur correcte
.Boxes.QIMap.Title	Quantum Incursion Map	Carte des Incursions Quantiques
.Boxes.QiProgress.Actions	Actions	Actions
.Boxes.QiProgress.Date	Date	Date
.Boxes.QiProgress.LastSnapshot	- Last snapshot: __time__ ago	- Dernier aperçu : il y a __time__
.Boxes.QiProgress.NoData	No data yet. Open the guild QI ranking (member activity) in the game and the overview fills up.	Aucune donnée pour le moment. Ouvrez le classement QI de la guilde (activité des membres) dans le jeu, et la vue d'ensemble sera renseignée.
.Boxes.QiProgress.NoPlayerData	There is no record for this member in this round yet.	Il n’existe pas encore d’enregistrement pour ce membre dans ce tour.
.Boxes.QiProgress.Player	Player	Joueur
.Boxes.QiProgress.Progress	Progress	Progrès
.Boxes.QiProgress.ProgressFilterDesc	Show only players with new progress	Afficher uniquement les joueurs ayant progressé
.Boxes.QiProgress.QiRound	QI Round	Tour IQ

Key	English	French
.Boxes.QIActions.Warning	Visit the settlement to correct the value	Visitez la colonie pour avoir la valeur correcte
.Boxes.QIMap.Title	Quantum Incursion Map	Carte des Incursions Quantiques
.Boxes.QiProgress.Actions	Actions	Actions
.Boxes.QiProgress.Date	Date	Date
.Boxes.QiProgress.LastSnapshot	- Last snapshot: __time__ ago	- Dernier aperçu : il y a __time__
.Boxes.QiProgress.NoData	No data yet. Open the guild QI ranking (member activity) in the game and the overview fills up.	Aucune donnée pour le moment. Ouvrez le classement QI de la guilde (activité des membres) dans le jeu, et la vue d'ensemble sera renseignée.
.Boxes.QiProgress.NoPlayerData	There is no record for this member in this round yet.	Il n’existe pas encore d’enregistrement pour ce membre dans ce tour.
.Boxes.QiProgress.Player	Player	Joueur
.Boxes.QiProgress.Progress	Progress	Progrès
.Boxes.QiProgress.ProgressFilterDesc	Show only players with new progress	Afficher uniquement les joueurs ayant progressé

Loading…

thepab

New translation

English

No data yet. Open the guild QI ranking (member activity) in the game and the overview fills up.

French

Aucune donnée pour le moment. Ouvrez le classement QI de la guilde (activité des membres) dans le jeu, et la vue d'ensemble sera renseignée.

9 days ago

English	French
No related strings found in the glossary.

.Boxes.QiProgress.NoData

No labels currently set.

10 days ago

js/web/_i18n/fr.json, string 1532