2. FoE Helper
  3. Extension
  4. French
  5. translate

Translation

.Boxes.Technologies.ForecastTTProductionFP
Production of your buildings incl. Blue Galaxy and rewards (average of __days__ days): __value__ per day
120/1040
Key English French State
.Boxes.Technologies.ForecastStuck
<span class='text-danger'>Without known income:</span> __resources__ – trade for it, or enter your own daily value.
<span class='text-danger'>Si vous n'avez pas de revenus connus :</span> __resources__ – échangez-le ou saisissez votre propre valeur quotidienne.
.Boxes.Technologies.ForecastTTEdit
Click: set your own daily value (empty = automatic again)
Cliquez ici : définissez votre propre valeur quotidienne (champ vide = retour au réglage automatique)
.Boxes.Technologies.ForecastTTManual
Own value: __value__ per day
Valeur propre : __value__ par jour
.Boxes.Technologies.ForecastTTNoTrend
Stock growth: not enough statistics yet
Croissance des stocks : les données statistiques sont encore insuffisantes
.Boxes.Technologies.ForecastTTProduction
Production of your buildings: __value__ per day
Production de vos bâtiments : __value__ par jour
.Boxes.Technologies.ForecastTTProductionFP
Production of your buildings incl. Blue Galaxy and rewards (average of __days__ days): __value__ per day
Production de vos bâtiments, y compris Galaxie Bleue et les récompenses (en moyenne __days__ jours) : __value__ par jour
.Boxes.Technologies.ForecastTTTrend
Stock growth of the last __days__ days: __value__ per day
Évolution du stock des __jours__ derniers jours : __valeur__ par jour
.Boxes.Technologies.GroupByEra
Group goods by era
Grouper les ressources par ère
.Boxes.Technologies.IgnoreCurrentEraOptional
Ignore optional technologies of current/higher eras
Ignorer les technologies optionnelles des ères actuelles / futures
.Boxes.Technologies.IgnorePrevEra
Ignore technologies of previous eras
Ignorer les technologies des ères précédentes
.Boxes.Technologies.NoTechs
You have reached the end of this era
Vous avez atteint la fin de cette ère.
Key English French State
.Boxes.Technologies.ForecastStuck
<span class='text-danger'>Without known income:</span> __resources__ – trade for it, or enter your own daily value.
<span class='text-danger'>Si vous n'avez pas de revenus connus :</span> __resources__ – échangez-le ou saisissez votre propre valeur quotidienne.
.Boxes.Technologies.ForecastTTEdit
Click: set your own daily value (empty = automatic again)
Cliquez ici : définissez votre propre valeur quotidienne (champ vide = retour au réglage automatique)
.Boxes.Technologies.ForecastTTManual
Own value: __value__ per day
Valeur propre : __value__ par jour
.Boxes.Technologies.ForecastTTNoTrend
Stock growth: not enough statistics yet
Croissance des stocks : les données statistiques sont encore insuffisantes
.Boxes.Technologies.ForecastTTProduction
Production of your buildings: __value__ per day
Production de vos bâtiments : __value__ par jour
.Boxes.Technologies.ForecastTTProductionFP
Production of your buildings incl. Blue Galaxy and rewards (average of __days__ days): __value__ per day
Production de vos bâtiments, y compris Galaxie Bleue et les récompenses (en moyenne __days__ jours) : __value__ par jour
.Boxes.Technologies.ForecastTTTrend
Stock growth of the last __days__ days: __value__ per day
Évolution du stock des __jours__ derniers jours : __valeur__ par jour
.Boxes.Technologies.GroupByEra
Group goods by era
Grouper les ressources par ère
.Boxes.Technologies.IgnoreCurrentEraOptional
Ignore optional technologies of current/higher eras
Ignorer les technologies optionnelles des ères actuelles / futures
.Boxes.Technologies.IgnorePrevEra
Ignore technologies of previous eras
Ignorer les technologies des ères précédentes

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Production of your buildings incl. Blue Galaxy and rewards (average of __days__ days): __value__ per day
Production de vos bâtiments, y compris Galaxie Bleue et les récompenses (en moyenne __days__ jours) : __value__ par jour
2 days ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.Boxes.Technologies.ForecastTTProductionFP
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 days ago
Translation file
js/web/_i18n/fr.json, string 1710