FoE Helper/Extension — French @ Weblate

The translation has come to an end.

Translation status

1,764	Strings		99%	Translate
7,267	Words		99%	Translate

Strings status

1,764		All strings — 7,267 words
1,761		Translated strings — 7,260 words
3		Strings needing action — 7 words
3		Not translated strings — 7 words
3		Strings needing action without suggestions — 7 words
3		Strings with comments — 25 words
1,764		Strings without a label — 7,267 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Website CC-BY-NC-2.0	99%	4	17				Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://foe-helper.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial 2.0 Generic
Repository	`https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension`
Repository branch	beta
Last remote commit	Merge remote-tracking branch 'origin/beta' into beta `0029bfea` Daniel Siekiera authored 2 hours ago
Repository containing Weblate translations	`http://i18n.foe-helper.com/git/foe-helper/extension/`
Filemask	`js/web/_i18n/*.json`
Monolingual base language file	`js/web/_i18n/en.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `js/web/_i18n/fr.json`

None

New strings to translate

FoE Helper / Extension — French

New strings to translate 2 hours ago

None

Resource update

FoE Helper / Extension — French

Resource update 2 hours ago

None

Resource update

FoE Helper / Extension — French

Resource update 3 hours ago

None

Committed changes

FoE Helper / Extension — French

Committed changes 3 hours ago

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

Split view: show both calculators in their own windows at the same time

French

Vue partagée : Afficher les deux calculatrices dans leur propres fenêtres en même temps

7 hours ago

thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

English

The calculators have been merged! If you want to use the other one for other peoples GBs, please deselect the second option in this windows settings above. With the new button in the title bar you can show both calculators as separate windows again.

French 126 characters edited

Les calculateurs ont été fusionnés ! Si vous souhaitez utiliser l'autre calculateur pour les Grands Monuments d'autres joueurs, veuillez décocher la seconde option dans les paramètres de la fenêtre ci-dessus. Avec le nouveau bouton dans la barre de titre, vous pouvez avoir les deux calculatrices dans des fenêtres séparées à nouveau.

7 hours ago

None

New strings to translate

FoE Helper / Extension — French

New strings to translate yesterday

None

Resource update

FoE Helper / Extension — French

Resource update yesterday

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — French

yesterday

None

Committed changes

FoE Helper / Extension — French

Committed changes yesterday

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-06-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2026-06-23 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,764	7,267	45,818
Translated	99%	1,761	7,260	45,775
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		July 24, 2026, 9:09 a.m.
Last author		Pierre-André Butty

FoE Helper

Extension

French

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year