FoE Helper

Extension

French

translate

Key	English	French	State
.Menu.CompareFriendsThreads.Title	Compare Friends with Threads	Comparer les amis avec les fils de discussion
.Menu.Discord.Desc	Set up messages for your Discord server	Configurer des messages pour votre serveur Discord
.Menu.Discord.Title	Discord Webhooks	Discord Webhooks
.Menu.Dropdown	As Drop-down	En menu déroulant
.Menu.EventCockpit.Desc	The running event at a glance: remaining time, currencies, next prize, daily tasks, event quests and league.	Aperçu de l'événement de course : temps restant, devises, prochain prix, missions quotidiennes, quêtes de l'événement et classement.
.Menu.EventCockpit.Title	Event Cockpit	Cockpit des événements
.Menu.GexStat.Desc	Displays your Guild's Expedition results	Affiche les résultats de l'expédition de votre guilde
.Menu.GexStat.Title	GE Results	Résultats d'EG
.Menu.Gildfight.Desc	Displays current and upcoming GBG battles	Afficher les batailles courantes et à venir
.Menu.Gildfight.Title	GBG	CBG
.Menu.Gildfight.Warning	<em id='selectorCalc-Btn-closed' class='tooltip-error'>Disabled: Visit the GBG map first!</em>	<em id='selectorCalc-Btn-closed' class='tooltip-error'>Désactivé : Visitez d'abord le champ de bataille de guilde !</em>

Key	English	French	State
.Menu.CompareFriendsThreads.Title	Compare Friends with Threads	Comparer les amis avec les fils de discussion
.Menu.Discord.Desc	Set up messages for your Discord server	Configurer des messages pour votre serveur Discord
.Menu.Discord.Title	Discord Webhooks	Discord Webhooks
.Menu.Dropdown	As Drop-down	En menu déroulant
.Menu.EventCockpit.Desc	The running event at a glance: remaining time, currencies, next prize, daily tasks, event quests and league.	Aperçu de l'événement de course : temps restant, devises, prochain prix, missions quotidiennes, quêtes de l'événement et classement.
.Menu.EventCockpit.Title	Event Cockpit	Cockpit des événements
.Menu.GBBonuses.Desc	All great building bonuses with prestige tiers, level breakpoints and your own progress	Tous les bonus de construction exceptionnels, avec des niveaux de prestige, des paliers de niveau et votre propre progression
.Menu.GBBonuses.Title	GB Bonus Overview	Présentation des bonus GM
.Menu.GexStat.Desc	Displays your Guild's Expedition results	Affiche les résultats de l'expédition de votre guilde
.Menu.GexStat.Title	GE Results	Résultats d'EG

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Cockpit des événements
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Cockpit des événements

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

Event Cockpit

French

Cockpit des événements

11 hours ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Menu.EventCockpit.Title

Labels

No labels currently set.

Source string age

16 hours ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 1943