FoE Helper/Extension — French @ Weblate

No string matched your search!

Translation status

1,741	Strings		100%	Translate
7,175	Words		100%	Translate

Strings status

1,741		All strings — 7,175 words
1,741		Translated strings — 7,175 words
3		Strings with comments — 25 words
1,741		Strings without a label — 7,175 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Website CC-BY-NC-2.0	75%	152	568	2			Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://foe-helper.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial 2.0 Generic
Repository	`https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension`
Repository branch	beta
Last remote commit	Decouple `MainParser.Allies` by migrating functionality to a standalone `Allies` module; update references across the codebase and add new i18n entries. `df0ad75f` Daniel Siekiera authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations	`http://i18n.foe-helper.com/git/foe-helper/extension/`
Filemask	`js/web/_i18n/*.json`
Monolingual base language file	`js/web/_i18n/en.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `js/web/_i18n/fr.json`

thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

English

Use current view for GBs of other players

French 27 characters edited

~~Modifie la 'Calculatrice GM interne'~~Utilise cette vue actuelle pour les GM des autres joueurs

7 minutes ago

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

Open in a separate window

French

Ouvrir dans une fenêtre séparée

8 minutes ago

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

The browser blocked the pop-up window. Please allow pop-ups for this page.

French

Le navigateur a bloqué la fenêtre contextuelle. Veuillez autoriser les fenêtres contextuelles pour cette page.

8 minutes ago

thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

English

Blocker

French 7 characters edited

~~Commerce~~Bloqueur

8 minutes ago

thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

English

Accidental Trade Prevention

French 24 characters edited

Prévention contre achat accidentel

8 minutes ago

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

Cumulative

French

Cumulatif

9 minutes ago

thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

English

Board Rewards

French 5 characters edited

Récompense ~~sur le~~du plateau

9 minutes ago

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

The data is being processed. This can take up to 10 seconds...

French

Les données sont en cours de traitement. Cela peut prendre jusqu'à 10 secondes...

10 minutes ago

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

Set buildings

French

Bâtiments en kit

10 minutes ago

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

Chain buildings

French

Bâtiments chaînés

10 minutes ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-06-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2026-06-05 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,741	7,175	45,281
Translated	100%	1,741	7,175	45,281
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		July 6, 2026, 5:40 a.m.
Last author		Pierre-André Butty

FoE Helper

Extension

French

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year