FoE Helper

Extension

French

translate

Key	English	French	State
.Boxes.GreatBuildings.TTRewardPerDay	Optional: How many FP rewards do you get per day? This information is used to calculate profitability for further Arc levels. To get a suggestion go to: Town Hall > News > Event History and scroll through all pages	Optionnel : Combien de récompenses en PFs recevez-vous par jour ? Cette information est utilisée pour calculer la rentabilité sur d'autres niveaux d'Arche plus élevés. Pour obtenir une suggestion, se rendre dans : Hôtel de Ville > Nouvelles > Historique des événements > et défiler toutes les pages
.Boxes.GreatBuildings.TargetAttack	Attacking army bonus	Bonus Armée d'attaque
.Boxes.GreatBuildings.TargetDefense	Defending army bonus	Bonus Armée de défense
.Boxes.GreatBuildings.TargetGoods	Goods	Ressources
.Boxes.GreatBuildings.TargetKillChance	Destruction chance	Chance de destruction
.Boxes.GBBonuses.Title	GB Bonus Overview	Présentation des bonus GM
.Boxes.GBBonuses.BuiltAll	All GBs	Tous les GM
.Boxes.GBBonuses.BuiltOnly	Built only	Construit seulment
.Boxes.GBBonuses.UnbuiltOnly	Not built only	Seulement les non construit
.Boxes.GBBonuses.AllTypes	All bonuses	Tous les bonus
.Boxes.GBBonuses.ExpandAll	Expand/collapse all	Déplier/réduire tout

Key	English	French	State
.Boxes.GBBonuses.Count	__count__ great buildings, __built__ of them built	__count__Grand Bâtiment, dont __built__ ont été construits
.Boxes.GBBonuses.ExpandAll	Expand/collapse all	Déplier/réduire tout
.Boxes.GBBonuses.NoData	No bonus data found in the game data — this overview requires the great building update.	Aucune donnée supplémentaire n'a été trouvée dans les données du jeu — cet aperçu nécessite la mise à jour « Grand Monument».
.Boxes.GBBonuses.NotBuilt	not built	pas construit
.Boxes.GBBonuses.PerDay	/24h	/24h
.Boxes.GBBonuses.Title	GB Bonus Overview	Présentation des bonus GM
.Boxes.GBBonuses.Type.advanced_tactics	Advanced Tactics	Tactiques avancées
.Boxes.GBBonuses.Type.aid_boost	Aid Boost	Bonus d'aide
.Boxes.GBBonuses.Type.aid_goods	Aid Goods	Bonus Ressource
.Boxes.GBBonuses.Type.algorithmic_core	Algorithmic Core	Noyau algorithmique

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Présentation des bonus GM
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Présentation des bonus GB

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

GB Bonus Overview

French

Présentation des bonus GM

3 weeks ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
GB	GM	FoE Helper

Source information

Key

.Boxes.GBBonuses.Title

Labels

No labels currently set.

Source string age

a month ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 611