FoE Helper

Extension

French

translate

Key	English	French	State
.Boxes.GBBonuses.PerDay	/24h	/24h
.Boxes.GBBonuses.Type.advanced_tactics	Advanced Tactics	Tactiques avancées
.Boxes.GBBonuses.Type.aid_boost	Aid Boost	Bonus d'aide
.Boxes.GBBonuses.Type.aid_goods	Aid Goods	Bonus Ressource
.Boxes.GBBonuses.Type.algorithmic_core	Algorithmic Core	Noyau algorithmique
.Boxes.GBBonuses.Type.attack_boost	Attack (attacking army)	Attaque (Armée attaquante)
.Boxes.GBBonuses.Type.attacker_defense_boost	Defense (attacking army)	Défense (armée attaquante)
.Boxes.GBBonuses.Type.clan_goods	Guild Goods	Ressource de guilde
.Boxes.GBBonuses.Type.contribution_boost	Contribution Boost	Boost de contribution
.Boxes.GBBonuses.Type.critical_hit_chance	Critical Hit Chance	Chance de coup critique
.Boxes.GBBonuses.Type.defender_attack_boost	Attack (defending army)	Attaque (Armée défendante)

Key	English	French	State
.Boxes.GBBonuses.Title	GB Bonus Overview	Présentation des bonus GM
.Boxes.GBBonuses.Type.advanced_tactics	Advanced Tactics	Tactiques avancées
.Boxes.GBBonuses.Type.aid_boost	Aid Boost	Bonus d'aide
.Boxes.GBBonuses.Type.aid_goods	Aid Goods	Bonus Ressource
.Boxes.GBBonuses.Type.algorithmic_core	Algorithmic Core	Noyau algorithmique
.Boxes.GBBonuses.Type.attack_boost	Attack (attacking army)	Attaque (Armée attaquante)
.Boxes.GBBonuses.Type.attacker_defense_boost	Defense (attacking army)	Défense (armée attaquante)
.Boxes.GBBonuses.Type.clan_goods	Guild Goods	Ressource de guilde
.Boxes.GBBonuses.Type.contribution_boost	Contribution Boost	Boost de contribution
.Boxes.GBBonuses.Type.critical_hit_chance	Critical Hit Chance	Chance de coup critique

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Attaque (Armée attaquante)
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Website	Attaque (armée d'attaque)
Translated FoE Helper/Website	Change compared to this translation: Attaque (Aarmée d'attaqu~~ant~~e)

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

Attack (attacking army)

French

Attaque (Armée attaquante)

3 weeks ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.GBBonuses.Type.attack_boost

Labels

No labels currently set.

Source string age

a month ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 629