FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.GuildMemberStat.MemberDetail.Info

English

Average contribution and produced guild goods. This data is only accurate if you open the member contribution list every time after GE, QI and GBG ended and vistited the player recently

French 218/1850

Needs editing

Key	English	French
.Boxes.GuildMemberStat.Level	Level	Niveau
.Boxes.GuildMemberStat.MaxLevel	max. level	Niveau max
.Boxes.GuildMemberStat.Member	Member	Membre
.Boxes.GuildMemberStat.MemberActiviy	Member activity	Activité des membres
.Boxes.GuildMemberStat.MemberDetail.Average	Average in __seasons__ seasons	Moyenne sur __seasons__ saisons
.Boxes.GuildMemberStat.MemberDetail.Info	Average contribution and produced guild goods. This data is only accurate if you open the member contribution list every time after GE, QI and GBG ended and vistited the player recently	Contribution moyenne et biens de guilde produits. Ces données ne sont exactes que si vous ouvrez la liste des contributions des membres à chaque fois après la fin de GE, QI et GBG et si vous visitez le joueur récemment
.Boxes.GuildMemberStat.MemberLeavedGuild	Player is no longer in your guild.	Le joueur n'est plus dans la guilde.
.Boxes.GuildMemberStat.MemberWithoutGB	Members without __greatbuilding__	Membres sans __greatbuilding__
.Boxes.GuildMemberStat.MinLevel	min. level	Niveau min
.Boxes.GuildMemberStat.Negotiations	Negotiations	Négociations
.Boxes.GuildMemberStat.Never	never	jamais

Key	English	French
.Boxes.GuildMemberStat.Level	Level	Niveau
.Boxes.GuildMemberStat.MaxLevel	max. level	Niveau max
.Boxes.GuildMemberStat.Member	Member	Membre
.Boxes.GuildMemberStat.MemberActiviy	Member activity	Activité des membres
.Boxes.GuildMemberStat.MemberDetail.Average	Average in __seasons__ seasons	Moyenne sur __seasons__ saisons
.Boxes.GuildMemberStat.MemberDetail.Info	Average contribution and produced guild goods. This data is only accurate if you open the member contribution list every time after GE, QI and GBG ended and vistited the player recently	Contribution moyenne et biens de guilde produits. Ces données ne sont exactes que si vous ouvrez la liste des contributions des membres à chaque fois après la fin de GE, QI et GBG et si vous visitez le joueur récemment
.Boxes.GuildMemberStat.MemberLeavedGuild	Player is no longer in your guild.	Le joueur n'est plus dans la guilde.
.Boxes.GuildMemberStat.MemberWithoutGB	Members without __greatbuilding__	Membres sans __greatbuilding__
.Boxes.GuildMemberStat.MinLevel	min. level	Niveau min
.Boxes.GuildMemberStat.Negotiations	Negotiations	Négociations

Loading…

thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

English

Average contribution and produced guild goods. This data is only accurate if you open the member contribution list every time after GE, QI and GBG ended and vistited the player recently

French 1 character edited

Contribution moyenne et biens de guilde produits. Ces données ne sont exactes que si vous ouvrez la liste des contributions des membres à chaque fois après la fin de GE, QI et GBG et si vous visitez le joueur récemment.

2 months ago

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

Average contribution and produced guild goods. This data is only accurate if you open the member contribution list every time after GE, QI and GBG ended and vistited the player recently

French

2 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.GuildMemberStat.MemberDetail.Info

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 months ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 761